|  | 
| 116 | 116 |   "jei.config.mode.editEnabled": "Приховати режим інгредієнтів", | 
| 117 | 117 |   "jei.config.mode.editEnabled.description": "Приховує або показує інгредієнти, натиснувши їх у накладеному списку інгредієнтів.", | 
| 118 | 118 |   "jei.config.interface": "Інтерфейс", | 
| 119 |  | -  "jei.config.interface.description": "Параметри, які стосуються інтерфейсу.", | 
|  | 119 | +  "jei.config.interface.description": "Налаштування, які стосуються інтерфейсу.", | 
| 120 | 120 |   "jei.config.interface.overlayEnabled": "Показати накладення списку інгредієнтів", | 
| 121 | 121 |   "jei.config.interface.overlayEnabled.description": "Показує накладання списку інгредієнтів поруч із відкритими інтерфейсом.", | 
| 122 | 122 |   "jei.config.interface.bookmarkOverlayEnabled": "Показати накладення списку закладок", | 
| 123 | 123 |   "jei.config.interface.bookmarkOverlayEnabled.description": "Показує накладення списку закладок поруч із відкритими інтерфейсом.", | 
| 124 | 124 | 
 | 
| 125 | 125 |   "jei.config.client.appearance": "Вигляд", | 
| 126 |  | -  "jei.config.client.appearance.description": "Параметри, які стосуються зовнішнього вигляду JEI.", | 
|  | 126 | +  "jei.config.client.appearance.description": "Налаштування, які стосуються зовнішнього вигляду JEI.", | 
| 127 | 127 |   "jei.config.client.appearance.centerSearch": "Панель пошуку по центру", | 
| 128 | 128 |   "jei.config.client.appearance.centerSearch.description": "Переміщає рядок пошуку JEI унизу по центру екрана.", | 
| 129 | 129 |   "jei.config.client.appearance.recipeGuiHeight": "Висота інтерфейсу рецепта", | 
| 130 | 130 |   "jei.config.client.appearance.recipeGuiHeight.description": "Максимальна висота інтерфейсу рецептів (у пікселях).", | 
| 131 | 131 | 
 | 
| 132 | 132 |   "jei.config.client.cheating": "Шахрайство", | 
| 133 |  | -  "jei.config.client.cheating.description": "Параметри, які стосуються шахрайства.", | 
|  | 133 | +  "jei.config.client.cheating.description": "Налаштування, які стосуються шахрайства.", | 
| 134 | 134 |   "jei.config.client.cheating.giveMode": "Режим надання", | 
| 135 | 135 |   "jei.config.client.cheating.giveMode.description": "Виберіть, чи повинен JEI давати інгредієнти безпосередньо в інвентар, чи підбирати їх за допомогою миші.", | 
| 136 | 136 |   "jei.config.client.cheating.cheatToHotbarUsingHotkeysEnabled": "Брати предмети на гарячу панель гарячими клавішами", | 
|  | 
| 141 | 141 |   "jei.config.client.cheating.showTagRecipesEnabled.description": "Показує рецепти для теґів інгредієнтів, таких як теґи предметів і теґи блоків.", | 
| 142 | 142 | 
 | 
| 143 | 143 |   "jei.config.client.bookmarks": "Закладки", | 
| 144 |  | -  "jei.config.client.bookmarks.description": "Параметри, які стосуються створення закладок інгредієнтів і рецептів.", | 
|  | 144 | +  "jei.config.client.bookmarks.description": "Налаштування, які стосуються створення закладок інгредієнтів і рецептів.", | 
| 145 | 145 |   "jei.config.client.bookmarks.addBookmarksToFrontEnabled": "Додати закладки на передній план", | 
| 146 | 146 |   "jei.config.client.bookmarks.addBookmarksToFrontEnabled.description": "Якщо увімкнено, нові закладки додавати на початку списку. Якщо вимкнено, додавати їх у кінець.", | 
| 147 | 147 |   "jei.config.client.bookmarks.dragToRearrangeBookmarksEnabled": "Перетягніть, щоб змінити порядок закладок", | 
| 148 | 148 |   "jei.config.client.bookmarks.dragToRearrangeBookmarksEnabled.description": "Вмикає перетягування закладок, щоб змінити їх порядок у списку.", | 
| 149 | 149 | 
 | 
| 150 | 150 |   "jei.config.client.tooltips": "Підказки", | 
| 151 |  | -  "jei.config.client.tooltips.description": "Параметри, які стосуються підказок JEI.", | 
|  | 151 | +  "jei.config.client.tooltips.description": "Налаштування, які стосуються підказок JEI.", | 
| 152 | 152 |   "jei.config.client.tooltips.bookmarkTooltipFeatures": "Функції підказок закладок", | 
| 153 | 153 |   "jei.config.client.tooltips.bookmarkTooltipFeatures.description": "Додаткові функції для підказок закладок.", | 
| 154 | 154 |   "jei.config.client.tooltips.holdShiftToShowBookmarkTooltipFeatures": "Shift для підказок закладок", | 
|  | 
| 161 | 161 |   "jei.config.client.tooltips.hideSingleTagContentTooltipEnabled.description": "Приховує вміст теґу у підказках, якщо в теґу є лише один інгредієнт.", | 
| 162 | 162 | 
 | 
| 163 | 163 |   "jei.config.client.lookups": "Пошуки", | 
| 164 |  | -  "jei.config.client.lookups.description": "Параметри, які стосуються пошуку використання та рецептів інгредієнтів у JEI.", | 
|  | 164 | +  "jei.config.client.lookups.description": "Налаштування, які стосуються пошуку використання та рецептів інгредієнтів у JEI.", | 
| 165 | 165 |   "jei.config.client.lookups.lookupFluidContentsEnabled": "Вміст рідини пошуку", | 
| 166 | 166 |   "jei.config.client.lookups.lookupFluidContentsEnabled.description": "Під час пошуку рецептів із продуктами, які містять рідини, також шукайте рецепти для рідин.", | 
| 167 | 167 |   "jei.config.client.lookups.lookupBlockTagsEnabled": "Пошук теґів ItemBlock", | 
| 168 | 168 |   "jei.config.client.lookups.lookupBlockTagsEnabled.description": "Під час пошуку теґів предметів також додайте теґи для стандартних блоків, які містяться в предметах.", | 
| 169 | 169 | 
 | 
| 170 | 170 |   "jei.config.client.input": "Введення", | 
| 171 |  | -  "jei.config.client.input.description": "Параметри, які стосуються з введенням в JEI.", | 
|  | 171 | +  "jei.config.client.input.description": "Налаштування, які стосуються з введенням в JEI.", | 
| 172 | 172 |   "jei.config.client.input.dragDelayInMilliseconds": "Затримка перетягування", | 
| 173 | 173 |   "jei.config.client.input.dragDelayInMilliseconds.description": "Кількість мілісекунд перед довгим натисканням миші вважається перетягуванням миші.", | 
| 174 | 174 |   "jei.config.client.input.smoothScrollRate": "Швидкість плавного прокручування", | 
| 175 | 175 |   "jei.config.client.input.smoothScrollRate.description": "Швидкість прокручування коліщатка миші в полях прокручування з плавним прокручуванням. Вимірюється в пікселях.", | 
| 176 | 176 | 
 | 
| 177 | 177 |   "jei.config.client.performance": "Продуктивність", | 
| 178 |  | -  "jei.config.client.performance.description": "Параметри, які стосуються оптимізації продуктивности в JEI.", | 
|  | 178 | +  "jei.config.client.performance.description": "Налаштування, які стосуються оптимізації продуктивности в JEI.", | 
| 179 | 179 |   "jei.config.client.performance.lowMemorySlowSearchEnabled": "Пошук мало пам'яті", | 
| 180 | 180 |   "jei.config.client.performance.lowMemorySlowSearchEnabled.description": "Установлює пошук у режим малого обсягу пам'яті (робить пошук повільним, але використовує менше оперативної пам'яті).", | 
| 181 | 181 | 
 | 
| 182 | 182 |   "jei.config.client.advanced": "Розширений", | 
| 183 |  | -  "jei.config.client.advanced.description": "Розширені параметри, які стосуються зміни способу роботи JEI.", | 
|  | 183 | +  "jei.config.client.advanced.description": "Розширені налаштування, які стосуються зміни способу роботи JEI.", | 
| 184 | 184 |   "jei.config.client.advanced.catchRenderErrorsEnabled": "Ловити помилки відтворення", | 
| 185 | 185 |   "jei.config.client.advanced.catchRenderErrorsEnabled.description": "Ловити помилки промальовування модових інгредієнтів і намагатися відновити їх замість збою.", | 
| 186 | 186 | 
 | 
| 187 | 187 |   "jei.config.client.sorting": "Сортування", | 
| 188 |  | -  "jei.config.client.sorting.description": "Параметри, які стосуються сортування рецептів та інгредієнтів JEI.", | 
|  | 188 | +  "jei.config.client.sorting.description": "Налаштування, які стосуються сортування рецептів та інгредієнтів JEI.", | 
| 189 | 189 |   "jei.config.client.sorting.ingredientSortStages": "Етапи сортування інгредієнтів", | 
| 190 | 190 |   "jei.config.client.sorting.ingredientSortStages.description": "Порядок сортування для списку інгредієнтів.", | 
| 191 | 191 |   "jei.config.client.sorting.recipeSorterStages": "Етапи сортування рецептів", | 
| 192 | 192 |   "jei.config.client.sorting.recipeSorterStages.description": "Порядок сортування для показаних рецептів.", | 
| 193 | 193 | 
 | 
| 194 | 194 |   "jei.config.client.search": "Пошук", | 
| 195 |  | -  "jei.config.client.search.description": "Параметри, які стосуються пошуку рецептів  JEI.", | 
|  | 195 | +  "jei.config.client.search.description": "Налаштування, які стосуються пошуку рецептів  JEI.", | 
| 196 | 196 |   "jei.config.client.search.modNameSearchMode": "Режим пошуку імені @Mod", | 
| 197 | 197 |   "jei.config.client.search.modNameSearchMode.description": "Режим пошуку назв модів (префікс: @).", | 
| 198 | 198 |   "jei.config.client.search.tagSearchMode": "#Режим пошуку тегів", | 
|  | 
| 207 | 207 |   "jei.config.client.search.creativeTabSearchMode.description": "Режим пошуку назв вкладок творчого режиму (префікс: %).", | 
| 208 | 208 |   "jei.config.client.search.searchAdvancedTooltips": "Розширені підказки пошуку", | 
| 209 | 209 |   "jei.config.client.search.searchAdvancedTooltips.description": "Пошук у розширених підказках (видимі за допомогою F3 + H).", | 
| 210 |  | -  "jei.config.client.search.searchModIds": "Ідентифікатори модів пошуку", | 
|  | 210 | +  "jei.config.client.search.searchModIds": "ID модів пошуку", | 
| 211 | 211 |   "jei.config.client.search.searchModIds.description": "Шукати ідентифікатори модів на додаток до назв модів.", | 
| 212 | 212 |   "jei.config.client.search.searchModAliases": "Пошук модних псевдонімів", | 
| 213 | 213 |   "jei.config.client.search.searchModAliases.description": "Шукати псевдоніми модів (альтернативні імена), додані плаґінами, на додаток до назв модів.", | 
|  | 
| 217 | 217 |   "jei.config.client.search.searchIngredientAliases.description": "Шукати назви інгредієнтів (альтернативні назви), додані плагінами, на додаток до назв інгредієнтів.", | 
| 218 | 218 | 
 | 
| 219 | 219 |   "jei.config.client.ingredientList": "Список інгредієнтів", | 
| 220 |  | -  "jei.config.client.ingredientList.description": "Параметри, які стосуються списку інгредієнтів (список інгредієнтів у правій частині екрана)", | 
|  | 220 | +  "jei.config.client.ingredientList.description": "Налаштування, які стосуються списку інгредієнтів (список інгредієнтів у правій частині екрана)", | 
| 221 | 221 |   "jei.config.client.ingredientList.maxRows": "Максимум рядків", | 
| 222 | 222 |   "jei.config.client.ingredientList.maxRows.description": "Максимальна кількість показаних рядків.", | 
| 223 | 223 |   "jei.config.client.ingredientList.maxColumns": "Максимум стовпців", | 
|  | 
| 232 | 232 |   "jei.config.client.ingredientList.drawBackground.description": "Вмикає малювання текстури тла за списком інгредієнтів.", | 
| 233 | 233 | 
 | 
| 234 | 234 |   "jei.config.client.bookmarkList": "Список закладок", | 
| 235 |  | -  "jei.config.client.bookmarkList.description": "Параметри, які стосуються списку закладок (список закладених інгредієнтів у лівій частині екрана)", | 
|  | 235 | +  "jei.config.client.bookmarkList.description": "Налаштування, які стосуються списку закладок (список закладених інгредієнтів у лівій частині екрана)", | 
| 236 | 236 |   "jei.config.client.bookmarkList.maxRows": "Максимум рядків", | 
| 237 | 237 |   "jei.config.client.bookmarkList.maxRows.description": "Максимальна кількість показаних рядків.", | 
| 238 | 238 |   "jei.config.client.bookmarkList.maxColumns": "Максимум стовпців", | 
|  | 
| 247 | 247 |   "jei.config.client.bookmarkList.drawBackground.description": "Вмикає малювання текстури тла за списком списком закладок.", | 
| 248 | 248 | 
 | 
| 249 | 249 |   "jei.config.client.advanced.itemBlacklist": "Чорний список інгредієнтів", | 
| 250 |  | -  "jei.config.client.advanced.itemBlacklist.description": "Список інгредієнтів, які не повинні відображатися в накладеному списку інгредієнтів. Формат: modId[:name[:meta]]. Режим приховування інгредієнтів автоматично додаватиме або видалятиме записи тут.", | 
|  | 250 | +  "jei.config.client.advanced.itemBlacklist.description": "Список інгредієнтів, які не повинні показуватися в накладеному списку інгредієнтів. Формат: modId[:name[:meta]]. Режим приховування інгредієнтів автоматично додаватиме або видалятиме записи тут.", | 
| 251 | 251 |   "jei.config.client.advanced.maxColumns": "Максимальна ширина накладання", | 
| 252 | 252 |   "jei.config.client.advanced.maxColumns.description": "Максимальна ширина накладень списку інгредієнтів і закладок.", | 
| 253 | 253 | 
 | 
| 254 | 254 |   "jei.config.modIdFormat.modName": "Назва мода", | 
| 255 |  | -  "jei.config.modIdFormat.modName.description": "Параметри, які стосуються показу назв модів", | 
|  | 255 | +  "jei.config.modIdFormat.modName.description": "Налаштування, які стосуються показу назв модів", | 
| 256 | 256 |   "jei.config.modIdFormat.modName.modNameFormat": "Формат назви мода", | 
| 257 | 257 |   "jei.config.modIdFormat.modName.modNameFormat.description": "Форматує назв модів у підказках для інтерфейсу JEI. Залиште порожнім, щоб вимкнути.", | 
| 258 | 258 | 
 | 
| 259 | 259 |   "jei.config.debug.debug": "Налагодження", | 
| 260 |  | -  "jei.config.debug.debug.description": "Параметри, які стосуються допомоги розробникам усунути проблеми в JEI", | 
|  | 260 | +  "jei.config.debug.debug.description": "Налаштування, які стосуються допомоги розробникам усунути проблеми в JEI", | 
| 261 | 261 |   "jei.config.debug.debug.debugMode": "Режим налагодження", | 
| 262 | 262 |   "jei.config.debug.debug.debugMode.description": "Увімкнути режим налагодження", | 
| 263 | 263 |   "jei.config.debug.debug.debugGuis": "Налагодження інтерфейсу", | 
|  | 
| 272 | 272 |   "jei.config.debug.debug.logSuffixTreeStats.description": "Реєструє інформацію про дерева суфіксів, які використовуються для пошуку, щоб допомогти налагодити JEI.", | 
| 273 | 273 | 
 | 
| 274 | 274 |   "jei.config.colors.colors": "Кольори", | 
| 275 |  | -  "jei.config.colors.colors.description": "Параметри, які стосуються пошуку кольорів предмети у JEI", | 
|  | 275 | +  "jei.config.colors.colors.description": "Налаштування, які стосуються пошуку кольорів предмети у JEI", | 
| 276 | 276 |   "jei.config.colors.colors.searchColors": "Кольори пошуку", | 
| 277 | 277 |   "jei.config.colors.colors.searchColors.description": "Значення кольорів для пошуку.", | 
| 278 | 278 | 
 | 
|  | 
| 290 | 290 |   "gui.jei.category.campfire": "Смаження", | 
| 291 | 291 |   "gui.jei.category.smelting.experience": "%s досвіду", | 
| 292 | 292 |   "gui.jei.category.smelting.time.seconds": "%sс", | 
| 293 |  | -  "gui.jei.category.fuel": "Паливо", | 
|  | 293 | +  "gui.jei.category.smelting_fuel": "Паливо печі", | 
|  | 294 | +  "gui.jei.category.smoking_fuel": "Паливо коптильні", | 
|  | 295 | +  "gui.jei.category.blasting_fuel": "Паливо плавильної печі", | 
| 294 | 296 |   "gui.jei.category.fuel.smeltCount.single": "1 предмет", | 
| 295 | 297 |   "gui.jei.category.fuel.smeltCount": "%s предмет-ів", | 
| 296 | 298 |   "gui.jei.category.brewing": "Зіллєваріння", | 
| 297 | 299 |   "gui.jei.category.brewing.steps": "%s крок(-ів)", | 
| 298 | 300 |   "gui.jei.category.compostable": "Компостування", | 
| 299 | 301 |   "gui.jei.category.compostable.chance": "Шанс: %s%%", | 
|  | 302 | +  "gui.jei.category.grindstone": "Зняття зачарування", | 
|  | 303 | +  "gui.jei.category.grindstone.experience": "%s до %s досв.", | 
| 300 | 304 |   "gui.jei.category.itemInformation": "Інформація", | 
| 301 | 305 |   "gui.jei.category.tagInformation": "%s теґів", | 
| 302 | 306 |   "gui.jei.category.tagInformation.block": "Теґи блоків", | 
|  | 
| 309 | 313 |   "jei.message.config.folder": "Натисніть тут, щоб відкрити теку з налаштуваннями JEI", | 
| 310 | 314 |   "jei.message.copy.recipe.id.success": "ID рецепту скопійовано до буфера обміну: %s", | 
| 311 | 315 |   "jei.message.copy.recipe.id.failure": "Помилка копіювання ID рецепту до буфера обміну, ID рецепту невідомий", | 
|  | 316 | +  "jei.message.missing.recipes.from.server": "Відсутні рецепти JEI. Будь ласка, установіть JEI на сервер, щоб синхронізувати рецепти з клієнтом.\nПочинаючи з Minecraft 1.21.2, рецепти зберігаються на сервері, а не на клієнті.", | 
| 312 | 317 | 
 | 
| 313 | 318 |   "_comment": "Назви прив'язей", | 
| 314 | 319 |   "jei.key.combo.shift": "SHIFT + %s", | 
|  | 
| 328 | 333 |   "description.jei.debug.formatting.3": "%s nested", | 
| 329 | 334 |   "jei.alias.panda.spawn.egg": "endangered", | 
| 330 | 335 |   "jei.alias.villager.spawn.egg": "HMMM" | 
|  | 336 | + | 
| 331 | 337 | 
 | 
| 332 | 338 |   "modmenu.descriptionTranslation.jei": "JEI — це мод для перегляду предметів і рецептів майстрування, створений з нуля для стабільности та продуктивности", | 
| 333 | 339 | } | 
0 commit comments