Merge remote-tracking branch 'origin/1.21.x' into 1.21.1

Author: mezz

Common/src/main/resources/assets/jei/lang/de_de.json

@@ -19,8 +19,8 @@
   "jei.tooltip.ingredient.list.disabled.how.to.fix": "Klicke auf %s zum Aktivieren.",
   "jei.tooltip.bookmarks": "JEI Lesezeichen",
   "jei.tooltip.bookmarks.usage.nokey": "Füge eine Tastenkombination für JEI-Lesezeichen in der Steuerungs-Einstellung hinzu.",
-  "jei.tooltip.bookmarks.usage.key": "Gehe mit den Mauszeiger auf einen Gegenstand und drücke \"%s\" um es als Lesezeichen zu speichern.",
-  "jei.tooltip.bookmarks.not.enough.space": "Dort ist nicht genug Platz, um das Lesezeichen hier anzeigen zukönnen.",
+  "jei.tooltip.bookmarks.usage.key": "Gehe mit dem Mauszeiger auf einen Gegenstand und drücke \"%s\", um ihn als Lesezeichen zu speichern.",
+  "jei.tooltip.bookmarks.not.enough.space": "Dort ist nicht genug Platz, um das Lesezeichen hier anzeigen zu können.",
 
   "_comment": "Error Tooltips",
   "jei.tooltip.error.recipe.transfer.missing": "Fehlende Items",
@@ -31,11 +31,11 @@
 
   "_comment": "Error Messages",
   "jei.chat.error.no.cheat.permission.1": "Dir ist es nicht erlaubt, JEI's Cheat-Modus zu benutzen.",
-  "jei.chat.error.no.cheat.permission.disabled": "Auf diesem Server, ist der JEI Cheat Mode für alle Spieler deaktiviert.",
-  "jei.chat.error.no.cheat.permission.enabled": "Auf diesem Server, können folgende Spieler den JEI Cheat Mode benutzen:",
+  "jei.chat.error.no.cheat.permission.disabled": "Auf diesem Server ist der JEI Cheat Mode für alle Spieler deaktiviert.",
+  "jei.chat.error.no.cheat.permission.enabled": "Auf diesem Server können folgende Spieler den JEI Cheat Mode benutzen:",
   "jei.chat.error.no.cheat.permission.creative": "Spieler im Kreativmodus",
-  "jei.chat.error.no.cheat.permission.op": "Spieler die Operator sind (/op)",
-  "jei.chat.error.no.cheat.permission.give": "Spieler die berechtigt sind für /give",
+  "jei.chat.error.no.cheat.permission.op": "Spieler, die Operatoren sind (/op)",
+  "jei.chat.error.no.cheat.permission.give": "Spieler, die berechtigt sind für /give",
 
   "_comment": "Key Bindings",
   "jei.key.category.overlays": "JEI (Overlays)",
@@ -63,12 +63,12 @@
   "key.jei.toggleCheatModeConfigButton": "Cheat Modus umschalten",
 
   "jei.key.category.edit.mode": "JEI (Editier Modus)",
-  "key.jei.toggleEditMode": "Zutaten Ausblendungsmodus umschalten",
+  "key.jei.toggleEditMode": "Zutaten-Ausblendungsmodus umschalten",
   "key.jei.toggleHideIngredient": "Zutat ausblenden",
-  "key.jei.toggleWildcardHideIngredient": "Zutat ausblenden per Wildcard Übereinstimmung",
+  "key.jei.toggleWildcardHideIngredient": "Zutat per Wildcard-Übereinstimmung ausblenden",
 
   "jei.key.category.mouse.hover": "JEI (Maus Hovering)",
-  "key.jei.bookmark": "Hinzufügen/Entfernen Lesezeichen",
+  "key.jei.bookmark": "Lesezeichen hinzufügen/entfernen",
   "key.jei.showRecipe": "Rezept anzeigen",
   "key.jei.showRecipe2": "Rezept anzeigen",
   "key.jei.showUses": "Verwendung anzeigen",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "jei.config.mode.description": "Ändere den Modus, in dem sich JEI befindet",
   "jei.config.mode.cheatItemsEnabled": "Aktiviere Item-Cheating",
   "jei.config.mode.cheatItemsEnabled.description": "Gibt dir das Item, statt dessen Rezept anzuzeigen.",
-  "jei.config.mode.editEnabled": "Aktiviere den Listeneditiermodus",
+  "jei.config.mode.editEnabled": "Aktiviere den Listen-Editier-Modus",
   "jei.config.mode.editEnabled.description": "Verstecke und zeige Items durch Klicken in der Item-Liste.",
   "jei.config.interface": "Oberfläche",
   "jei.config.interface.description": "Die Benutzeroberfläche betreffende Optionen",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "jei.config.interface.bookmarkOverlayEnabled": "Zeige Lesezeichen",
   "jei.config.interface.bookmarkOverlayEnabled.description": "Zeige die Lesezeichen-Liste neben der Benutzeroberfläche.",
   "jei.config.client.search": "Suche",
-  "jei.config.client.search.description": "Suchleisteneinstellungen",
+  "jei.config.client.search.description": "Suchleisten-Einstellungen",
   "jei.config.client.search.modNameSearchMode": "@ModName",
   "jei.config.client.search.modNameSearchMode.description": "Suchmodus für den Mod-Namen (Präfix: @)",
   "jei.config.client.search.tooltipSearchMode": "$Tooltip",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "jei.config.client.advanced": "Erweitert",
   "jei.config.client.advanced.description": "Erweiterte Konfigurationsoptionen, die ändern, wie JEI funktioniert.",
   "jei.config.client.advanced.itemBlacklist": "Aktiviere Blacklist",
-  "jei.config.client.advanced.itemBlacklist.description": "Items, die nicht angezeigt werden sollen. Format: modId[:name[:meta]]. Der Listeneditiermodus entfernt und fügt automatisch neue Items zu dieser Liste hinzu.",
+  "jei.config.client.advanced.itemBlacklist.description": "Items, die nicht angezeigt werden sollen. Format: modId[:name[:meta]]. Der Listen-Editier-Modus entfernt und fügt automatisch neue Items zu dieser Liste hinzu.",
   "jei.config.debug.debug.debugMode": "Debug-Modus aktivieren",
   "jei.config.debug.debug.debugMode.description": "Fügt tausende Test-Items und einige Debug-Rezepte hinzu. Nur für Entwickler bestimmt.",
   "jei.config.client.appearance.centerSearch": "Zentriere Suchleiste",
@@ -124,12 +124,12 @@
   "jei.config.client.advanced.maxColumns": "Maximale Breite",
   "jei.config.client.advanced.maxColumns.description": "Die maximale Breite der Zutaten-Liste.",
   "jei.config.client.appearance.recipeGuiHeight": "Max. Rezepthöhe der Benutzeroberfläche",
-  "jei.config.client.appearance.recipeGuiHeight.description": "Die maximale höhe der Rezepten-Benutzeroberfläche.",
+  "jei.config.client.appearance.recipeGuiHeight.description": "Die maximale Höhe der Rezepte-Benutzeroberfläche.",
   "jei.config.client.cheating.giveMode": "Item-Aufnahmemodus",
   "jei.config.client.cheating.giveMode.description": "Wähle, ob JEI die Items direkt in das Inventar geben soll oder du sie mit der Maus aufnimmst.",
 
   "_comment": "Hide Ingredients Mode",
-  "gui.jei.editMode.description": "JEI Zutaten Ausblendungsmodus:",
+  "gui.jei.editMode.description": "JEI Zutaten-Ausblendungsmodus:",
   "gui.jei.editMode.description.hide": "Ausblenden mit %s.",
   "gui.jei.editMode.description.hide.wild": "Ausblenden per Wildcard mit %s.",
 
@@ -152,7 +152,7 @@
   "gui.jei.category.itemInformation": "Beschreibung",
 
   "_comment": "Messages",
-  "jei.message.configured": "Installier den \"Configured\" mod um auf die In-Game Konfiguration zu zugreifen",
+  "jei.message.configured": "Installiere den \"Configured\" Mod, um auf die In-Game Konfiguration zuzugreifen",
 
   "_comment": "Key Names",
   "jei.key.combo.shift": "SHIFT + %s",