dossier_traitements_component.en.yml

en:
  depose: "On %{processed_at}, this file was submitted"
  depose_correction_usager: "On %{processed_at}, corrections were submitted"
  depose_correction_instructeur: "On %{processed_at}, the instructor %{email} edited this file"
  passe_en_instruction: "On %{processed_at}, the instructor %{email} switched this file to instruction"
  accepte: "On %{processed_at}, the instructor %{email} accepted this file"
  refuse: "On %{processed_at}, the instructor %{email} refused this file"
  classe_sans_suite: "On %{processed_at}, the instructor %{email} closed this file with no further action"
  repasse_en_construction: "On %{processed_at}, the instructor %{email} reverted this file to submitted"
  repasse_en_instruction: "On %{processed_at}, the instructor %{email} switched this file back to instruction"
  passe_en_instruction_automatiquement: "On %{processed_at}, this file was automatically switched to instruction"
  accepte_automatiquement: "On %{processed_at}, this file was automatically accepted"
  refuse_automatiquement: "On %{processed_at}, this file was automatically refused"