Feature: Add ability to hide cells below desired threshold

[andy-blum]

As we calculate our values and get inaccessible color combos, it would be nice to be able to filter out all values below AAA/AA thresholds or a custom numeric threshold