[Feature]: Add tool for creating an Item Definition in the Catalog

[giulioroggero]

Describe the feature

It is really useful because the MCP server can discover generic items and identify a new type. It creates a new type and associate the type to the item

Code of Conduct

• I agree to follow this project’s Code of Conduct