Skip to content

Commit ca4f5e6

Browse files
authored
fix: Traditional Chinese translations and typo fix
Correct the Traditional Chinese translation to make it closer to a natural context, while also fixing any typos.
1 parent 999f6ae commit ca4f5e6

1 file changed

Lines changed: 44 additions & 34 deletions

File tree

i18n/locales/zh-TW.json

Lines changed: 44 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,9 +38,9 @@
3838
"footer": {
3939
"copyright": "產品來自 HTML.ZONE",
4040
"social": {
41-
"email": "郵箱",
41+
"email": "信箱",
4242
"telegram": "Telegram",
43-
"blog": "部落個",
43+
"blog": "部落格",
4444
"twitter": "Twitter",
4545
"mastodon": "Mastodon",
4646
"github": "GitHub"
@@ -54,14 +54,14 @@
5454
"links": "連結",
5555
"analysis": "分析",
5656
"realtime": "即時",
57-
"migrate": "導入/導出"
57+
"migrate": "匯入/匯出"
5858
},
5959
"sidebar": {
60-
"subtitle": "短連結服務",
60+
"subtitle": "縮網址服務",
6161
"platform": "平台",
6262
"settings": "設定",
63-
"import": "導入",
64-
"export": "導出",
63+
"import": "匯入",
64+
"export": "匯出",
6565
"github": "GitHub",
6666
"stars": "Stars"
6767
},
@@ -81,7 +81,7 @@
8181
"description": "監控連結分析病收集有價值的統計數據"
8282
},
8383
"serverless": {
84-
"title": "免伺服器",
84+
"title": "無伺服器",
8585
"description": "無需傳統伺服器即可部署"
8686
},
8787
"customizable_slug": {
@@ -90,11 +90,11 @@
9090
},
9191
"ai_slug": {
9292
"title": "AI 短連結",
93-
"description": "利用 AI 生成短連接"
93+
"description": "利用 AI 生成短連結"
9494
},
9595
"link_expiration": {
9696
"title": "短連結過期",
97-
"description": "為您的短連結設置過期日期"
97+
"description": "為您的短連結設定過期日期"
9898
}
9999
},
100100
"cta": {
@@ -106,7 +106,17 @@
106106
"title": "使用優秀的技術構建"
107107
},
108108
"twitter": {
109-
"follow": "在 X(Twitter) 上關注我"
109+
"follow": "在 X(Twitter) 上追蹤我"
110+
},
111+
"stats": {
112+
"title": "有關 Sink 的數據",
113+
"subtitle": "受到全球開發者信賴",
114+
"stars": "個 GitHub 星星",
115+
"forks": "次分叉"
116+
},
117+
"testimonials": {
118+
"title": "深受用戶喜愛",
119+
"subtitle": "看看開發者們都怎麼描述 Sink"
110120
}
111121
},
112122
"dashboard": {
@@ -126,7 +136,7 @@
126136
"loading": "載入中",
127137
"no_data": "暫無數據",
128138
"none": "(無)",
129-
"filter_placeholder": "過濾連結...",
139+
"filter_placeholder": "篩選連結...",
130140
"date_picker": {
131141
"today": "今天",
132142
"last_24h": "最近24小時",
@@ -148,9 +158,9 @@
148158
"slug": "短連結",
149159
"language": "語言",
150160
"timezone": "時區",
151-
"device": "設備",
152-
"deviceType": "設備類型",
153-
"os": "操作系統",
161+
"device": "裝置",
162+
"deviceType": "裝置類型",
163+
"os": "作業系統",
154164
"browser": "瀏覽器",
155165
"browserType": "瀏覽器類型"
156166
},
@@ -169,23 +179,23 @@
169179
"create": "創建連結",
170180
"edit": "編輯連結",
171181
"delete_confirm_title": "確定要刪除嗎?",
172-
"delete_confirm_desc": "此操作無法撤銷。这將從伺服器中永久刪除您的連結",
182+
"delete_confirm_desc": "此操作無法撤銷。這將從伺服器中永久刪除您的連結",
173183
"delete_success": "刪除成功!",
174184
"delete_failed": "刪除失敗!",
175185
"update_success": "連結更新成功",
176186
"create_success": "連結創建成功",
177187
"preview_mode_tip": "預覽模式下的連結最多有效5分鐘",
178188
"search_placeholder": "搜尋連結...",
179-
"no_results": "未找到連結",
189+
"no_results": "找不到連結",
180190
"group_title": "連結列表",
181191
"copy_success": "複製成功!",
182192
"created_at": "創建時間",
183193
"updated_at": "更新時間",
184194
"expires_at": "過期時間",
185195
"no_more": "沒有更多連結",
186-
"load_failed": "加載連接失敗,",
187-
"download_qr_code": "下載QR code",
188-
"change_qr_color": "更改二維碼顏色",
196+
"load_failed": "載入連結失敗,",
197+
"download_qr_code": "下載 QR code",
198+
"change_qr_color": "更改 QR code 顏色",
189199
"form": {
190200
"url": "連結地址",
191201
"slug": "短連結",
@@ -206,35 +216,35 @@
206216
},
207217
"migrate": {
208218
"export": {
209-
"title": "導出連結",
219+
"title": "匯出連結",
210220
"description": "將所有連結下載為 JSON 檔案",
211-
"button": "導出全部",
221+
"button": "匯出全部",
212222
"total_links": "連結總數",
213-
"success": "導出成功",
214-
"failed": "導出失敗"
223+
"success": "匯出成功",
224+
"failed": "匯出失敗"
215225
},
216226
"import": {
217-
"title": "導入連結",
218-
"description": "上傳 JSON 檔案以導入連結",
227+
"title": "匯入連結",
228+
"description": "上傳 JSON 檔案以匯入連結",
219229
"dropzone": "拖曳 JSON 檔案至此或點擊上傳",
220-
"links_found": "條連結",
221-
"button": "開始導入",
222-
"importing": "導入中...",
223-
"import_more": "繼續導入",
230+
"links_found": "個連結",
231+
"button": "開始匯入",
232+
"importing": "匯入中...",
233+
"import_more": "繼續匯入",
224234
"download_success": "下載成功項",
225235
"download_skipped": "下載跳過項",
226236
"download_failed": "下載失敗項",
227237
"result": {
228-
"title": "導入結果",
229-
"success": "成功導入",
238+
"title": "匯入結果",
239+
"success": "成功匯入",
230240
"skipped": "已跳過(已存在)",
231241
"failed": "失敗",
232-
"success_message": "成功導入 {count} 條連結"
242+
"success_message": "成功匯入 {count} 個連結"
233243
},
234244
"errors": {
235245
"invalid_json": "無效的 JSON 檔案",
236-
"invalid_format": "檔案格式無效,請使用從 Sink 導出的檔案",
237-
"no_links": "檔案中未找到連結",
246+
"invalid_format": "檔案格式無效,請使用從 Sink 匯出的檔案",
247+
"no_links": "檔案中找不到連結",
238248
"parse_error": "檔案解析失敗"
239249
}
240250
}

0 commit comments

Comments
 (0)