fix(ledger): wire max_lovelace_supply through RuleContext and compute… #1545

Job	Run time
build-and-test	4m 20s
coverage	3m 2s
Upstream conformance (UPLC + golden decode)	1m 39s
integration-offline	5m 39s
release-binaries (macos-latest, aarch64-apple-darwin, dugite-macos-aarch64)	2m 5s
release-binaries (ubuntu-latest, x86_64-unknown-linux-gnu, dugite-linux-x86_64)	2m 20s
release-binaries (ubuntu-24.04-arm, aarch64-unknown-linux-gnu, dugite-linux-aarch64)	2m 19s
	21m 24s

Provide feedback