Relative import error in menu-bar-avatar.py when activating listen mode (macOS M3)

[RonySpark]

Bug Description:
When switching to menu bar mode and clicking "Listen to Me," I get:
Error activating listen mode: attempted relative import beyond top-level package

Steps to Reproduce:

1. Run just run.
2. Left-click avatar > Switch to Menu Bar Mode.
3. Click "Listen to Me" (red button).
   Notification pops with the error.

My Setup:

• macOS on M3 Pro
• Python 3.12 via Hermit/uv
• Goose CLI 1.9.1
• Ollama with llama3.2

Logs Snippet:
"Error activating listen mode: attempted relative import beyond top-level package"

Tried adding sys.path parent_dir fix in menu-bar-avatar.py—still happens. Happy to test patches!