diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 22af9519..4225b45b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -136,7 +136,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -147,14 +147,14 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.102"
+version = "1.0.103"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
+checksum = "2a4385e2e34eb35d6b3efe798b9eb88096925d87726c0798709bf56d9ed84af3"
 
 [[package]]
 name = "aquamarine"
@@ -1729,27 +1729,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-assembler-x64"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0bc293b86236abcc45f2f72e2d18e2bd636f2a08b75eb286bae31e71e1430c91"
+checksum = "3d521bdbc6098937af83ef4ab6d5c07398126bc71878f7ef4ea9499977978ef5"
 dependencies = [
  "cranelift-assembler-x64-meta",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cranelift-assembler-x64-meta"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b954c826eddaf1b001402cb8aecf1764c6f6d637ba69fb9e3311f1ebac965be6"
+checksum = "3dde0b83164d4a497860af4236271178bc640512b067101e0853e4f74eaa4df5"
 dependencies = [
  "cranelift-srcgen",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cranelift-bforest"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4053fa2575ef4a5c35d2708533df2200400ae979226cea9cc92a578b811bd4e7"
+checksum = "0111d110b72b4efad69a372e29e21628652fd0bcab66967e5c8350ab679affd5"
 dependencies = [
  "cranelift-entity",
  "wasmtime-internal-core",
@@ -1757,9 +1757,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-bitset"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d216663191014aa63e1d2cffd058e609eaf207646d40b739d88250f65b2c4f69"
+checksum = "cf01ecc92fc5499789d79c3b817299d5a8ddd828d31dcf0f9cc3cc66f38dbb36"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_derive",
@@ -1768,9 +1768,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-codegen"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a5e7e7aad6a425a51da1ad7ab9e5d280ea97eb7c7c4545fafb567915a75aadb"
+checksum = "6cd2563bead0090c3879a7ff7327f7550c9d59bb5d05ecc8cd7886977aa3125a"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "cranelift-assembler-x64",
@@ -1796,9 +1796,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-codegen-meta"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c421d80a9a85f806cb02a2983b5b5368a335c319795b1f1b4b771a24479af5b0"
+checksum = "9640d250d26f9381a73dc7f9862b27928d4809119aec73be0e556612e67b6a99"
 dependencies = [
  "cranelift-assembler-x64-meta",
  "cranelift-codegen-shared",
@@ -1809,24 +1809,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-codegen-shared"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78fdb83ab012d0ee6a44ced7ca8788a444f17cf821c62f95d6ef87c9f0262518"
+checksum = "a07f156b90efc94371ddb3536f76e4ab671ad2e093bfa5511e10198cadbb0c47"
 
 [[package]]
 name = "cranelift-control"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b75adc6eb7bb4ac6365106afb6cac4f12fe1ddfa02ddc9fd7015ca1469b471b"
+checksum = "d75a76fd9dd37dcbc3d2d2e00abe3281a7e88adc035fba3b8114cc69981576ec"
 dependencies = [
  "arbitrary",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cranelift-entity"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "668e56db75a54816cbdd7c7b7bfc558b08bf7b2cda9d0846491517e92f3b393b"
+checksum = "2eea22522144ba08c7e7ef94bfc25d474ef016c2771974b8ab1986734ac85965"
 dependencies = [
  "cranelift-bitset",
  "serde",
@@ -1836,9 +1836,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-frontend"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c63892dc1cc3ae48680183fa66997f60ffe7f1e200c8d390f8ee66edff4aef5a"
+checksum = "efa2826c80dff1d93b19b3cfbcaf9fae44c78d739a98d146dd5bd89c51e14367"
 dependencies = [
  "cranelift-codegen",
  "log",
@@ -1848,15 +1848,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-isle"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94eaf429c32a12715429c7c6ddfdd43c170f4cdd7e97bfa507bd68a652091087"
+checksum = "e238a69b95c5415456f22189494a12db94f313bb72b6ec9cc88ddf2f1056e28e"
 
 [[package]]
 name = "cranelift-native"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd77674904ae9be11c1e1efdba54788b59f3d6658d747b97534bfbba2909aacc"
+checksum = "eceb0ebd8d6aef6bb287e8d532a164b0db1c0062961211e9c22a91f67521c098"
 dependencies = [
  "cranelift-codegen",
  "libc",
@@ -1865,9 +1865,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cranelift-srcgen"
-version = "0.132.2"
+version = "0.132.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cba7c0ff5941842c36653da155580ce41e675c204a67ac1b4e1c478a9347bbb7"
+checksum = "004643f39a7bec553de5263d650db30e5b9caec1d5cbe065fd732b7ec9ae40d0"
 
 [[package]]
 name = "crc"
@@ -2403,7 +2403,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users 0.5.2",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3756,8 +3756,8 @@ dependencies = [
  "libc",
  "log",
  "rustversion",
- "windows-link 0.1.3",
- "windows-result 0.3.4",
+ "windows-link 0.2.1",
+ "windows-result 0.4.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4431,7 +4431,7 @@ dependencies = [
  "js-sys",
  "log",
  "wasm-bindgen",
- "windows-core 0.61.2",
+ "windows-core 0.62.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5173,9 +5173,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lopdf"
-version = "0.40.0"
+version = "0.42.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73fdcbab5b237a03984f83b1394dc534e0b1960675c7f3ec4d04dccc9032b56d"
+checksum = "25aab26d99567469098e64a02f42679f8965c6401263eefa31d8f2dcc37a221c"
 dependencies = [
  "aes",
  "bitflags 2.11.1",
@@ -5191,7 +5191,6 @@ dependencies = [
  "log",
  "md-5 0.10.6",
  "nom",
- "nom_locate",
  "rand 0.10.1",
  "rangemap",
  "rayon",
@@ -5452,7 +5451,7 @@ dependencies = [
  "png 0.18.1",
  "serde",
  "thiserror 2.0.18",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5540,17 +5539,6 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
-[[package]]
-name = "nom_locate"
-version = "5.0.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b577e2d69827c4740cba2b52efaad1c4cc7c73042860b199710b3575c68438d"
-dependencies = [
- "bytecount",
- "memchr",
- "nom",
-]
-
 [[package]]
 name = "nonempty"
 version = "0.7.0"
@@ -5610,7 +5598,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6806,9 +6794,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulley-interpreter"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d9880c1985ccccaed3646b0ef793dc39a4b117403ed4afc6fa3ef6027c5200f"
+checksum = "b04adf8f93264685f2c70a3edb8f828c791e71b22659253319c33f29d1165aef"
 dependencies = [
  "cranelift-bitset",
  "log",
@@ -6818,9 +6806,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulley-macros"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee249346855ad102580e474da5463f86f8a7d449e6d49e00fefb304e448e2983"
+checksum = "2c120a6af1a574a42efcd9df2ad27cb78bc04118c5e0c69e90599f17301a1c7a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -6924,7 +6912,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "socket2",
  "tracing",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8238,7 +8226,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "52d1cfed4120b4d927bf7c0f86d2087a4a7d6027c906d9f9d525a80573b9be51"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8560,7 +8548,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "psm",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -9940,7 +9928,7 @@ dependencies = [
  "png 0.18.1",
  "serde",
  "thiserror 2.0.18",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10060,7 +10048,7 @@ checksum = "f2f6fb2847f6742cd76af783a2a2c49e9375d0a111c7bef6f71cd9e738c72d6e"
 dependencies = [
  "memoffset",
  "tempfile",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10623,9 +10611,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c7ce9aa2c67f75fadcfdc6aa9097d03e7c39485dfe316f2ed6a7c0fd186c527"
+checksum = "8a83ef84ac8bab735c89e27b0268b0586099fbe81281ae45be2b8e4f407b2daa"
 dependencies = [
  "addr2line",
  "async-trait",
@@ -10676,9 +10664,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-environ"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c8fb157bd1fbf689ac89d570433a700db6f33bdfcb5ffc30e3f1c49e4c70de71"
+checksum = "439686d3deb38525c86b88bbc90f7ba669f70c8edc7d6b35147c738bbef5ff76"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "cpp_demangle",
@@ -10707,9 +10695,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-cache"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e0d1a46c4a2360186b59c6ed7a74a1121ac97925ae9a18db1b2f146cc27ac0b7"
+checksum = "8f2799e6c35393c2a38999f13e4c80ab5d5d9756082bb554cbd1f60485a18293"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "directories-next",
@@ -10727,9 +10715,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-component-macro"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b96c17f35fae2ab574667aba0c58fd56349a6f788ac42541a2e543116d5cfb91"
+checksum = "81d2c5850fb8c448792453765d97f6f01096a32708f3c36798e86220763c90c0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "proc-macro2",
@@ -10742,15 +10730,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-component-util"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d2eeb9b53222859e6f5dc73d2ccfb33254d672469cac11b693a71912e2f3817"
+checksum = "0ed79c4e9ab416dcc5e46b9d1ec9b7c2e3c730deab525996b0de45a35fc8b2c3"
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-core"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4a1deaf6bc3430abd7497b00c64f06ca2b97ca0fe41af87836446ca30949965c"
+checksum = "3073c03f97f871fe6400e68621c863b93ba79296f8e570285231952d23fcc804"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "hashbrown 0.17.1",
@@ -10760,9 +10748,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-cranelift"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b845f83b5b04b11bc48329b53eb4fa8cf9f28a43c71ed8e1203f68ffa9806d1b"
+checksum = "7a15981261d361f9c93b42929f446b4009840853ceea181ad6e17730f4016a0b"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cranelift-codegen",
@@ -10787,9 +10775,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-fiber"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e10c8466f72965ae85c250f90aaa7992c089a2f8502009bd0d2c9e7d6409174a"
+checksum = "33aed9d91d54c9f861ba7e3c3130bded8a7a63e01fe58c3a9a36b45d6ee0fb57"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
@@ -10802,9 +10790,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-jit-debug"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1d3adfecf5621b14d8f8871f4cb4ed9f844197b1ddefc702ef4c859552cd9551"
+checksum = "944942118aab67e7b4febfe88a65d0af4cfd10af8ed0e79fd6cf39d75359ab7e"
 dependencies = [
  "cc",
  "object 0.39.1",
@@ -10814,9 +10802,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-jit-icache-coherence"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08d3c1e9fb618ec45c9b3477ea683cd37bee427273d7b13bba5c66a1caaf1dd6"
+checksum = "37dee05e8c35759826f6b926cd949c51f771b6a58619d8e60c63c3f3d3e5e59b"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
@@ -10826,9 +10814,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-unwinder"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7aa91132b81f1e172ec7e7c3c114ac34209ee6b3524b3a8d6943af99803f66c5"
+checksum = "a83f7ebe911a6f1605ff0d3a678472ddb1fcc57c3e2f6bae5dd4d170b625b3ed"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cranelift-codegen",
@@ -10839,9 +10827,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-versioned-export-macros"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ea811ffe23f597cc7708327ea25d9eb018dcf760ffe15ccb7d0b27ad635de61"
+checksum = "d75980644456dc003238766254b0e5f002704630237ccd0728747991fe2739d7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -10850,9 +10838,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-winch"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "828b66175c54a0d00b4c1c1c76658d8aa73aeb9fa3553575c5eee56d40f2eb18"
+checksum = "81af36995b4720b32e3d667541b548a27184a859d09a6ee745eaba095f5a6f6e"
 dependencies = [
  "cranelift-codegen",
  "gimli",
@@ -10867,9 +10855,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-internal-wit-bindgen"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ae00896ad9bef1b3ca6401ae9a841daa6f357dd91541b6baf87082946d1bde1"
+checksum = "ada06667b7948892703fcc9f0b9b337c2e78c334d74d4fa62e2f75f07fbb3659"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "bitflags 2.11.1",
@@ -10880,9 +10868,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-wasi"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6032ceffcb74cf30a2cdac298a4d6ce219058f08479ce1ab38434aadc044000b"
+checksum = "fd8e9db77f7b60f4c5f6f72847f55eb646ed7ed2f68e362559ee07dc543fb408"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bitflags 2.11.1",
@@ -10910,9 +10898,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmtime-wasi-io"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "25b6e6868e5b93e1e10983a17afb631b39c236d8b6b4abe9faffe78f1ee0c6e7"
+checksum = "3805f02be91374a4fd02c0f947daf07bbaa6fbebb5909de5305fa5b0e9568f30"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
@@ -11109,9 +11097,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wiggle"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "176527a028d6a426a514e3ca650c251a60541cde26df421f781339f27553ff9f"
+checksum = "4aca130e25a57e29bbb541441b6e261970a8469580bffebe904d96f0df67e41d"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.1",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -11123,9 +11111,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wiggle-generate"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "604976b16d40f15606ae47ca22473c7574b317a6445ea2e3986f834a2ca0f449"
+checksum = "1f0a45b47e893521cad81819f2e0db18a8b05086fd4bfb35369ed8830a8f0148"
 dependencies = [
  "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
@@ -11137,9 +11125,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wiggle-macro"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f7252f1689c33cf77cfac6115047c6a8b53f188c25c644f7856ad66c881c4077"
+checksum = "e297e0325cffa6d368386b6e672e9d6c6a7ad34bdb8a5f49319db4decef2a990"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -11180,9 +11168,9 @@ checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
 [[package]]
 name = "winch-codegen"
-version = "45.0.2"
+version = "45.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89c09acfdfa281b3340e1e94ef3cf6618d69eab975280f881e154c29f49419c1"
+checksum = "d73bc25d27222248f9bafc7e9945f61e74275360c3ea0d34008810d436140a53"
 dependencies = [
  "cranelift-assembler-x64",
  "cranelift-codegen",
diff --git a/crates/garraia-media/Cargo.toml b/crates/garraia-media/Cargo.toml
index ddd54823..5b86dcbe 100644
--- a/crates/garraia-media/Cargo.toml
+++ b/crates/garraia-media/Cargo.toml
@@ -15,7 +15,7 @@ bytes = { workspace = true }
 reqwest = { workspace = true }
 
 # PDF processing
-lopdf = "0.40"
+lopdf = "0.42"
 
 # Image processing — AVIF feature-gated OFF intentionally (plan 0053 PR-5,
 # GAR-451) to drop the rav1e → ravif → bitstream-io → core2 (yanked)