Check ./dagster/postgres Host Mount

Verify whether or not `../../../../.dagster/postgres` is really what we want.

<img width="1169" height="908" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/722119c8-d77c-4d63-85ef-e52f1558a3ef" />