Separate `docker build` and `docker push` in `build_docker_image` assets

[michimussato]

With the new retry_policy=build_docker_image_retry_policy policy in place, it might cut overhead in OpenStudioLandscapes.engine.utils.create_image to have two separate assets:

• cmd_build
• cmd_push