Update third-party minor and patch (#12)

* Update third-party minor and patch

* Update typedoc to 0.28 for TypeScript 5.9 support

typedoc 0.27 peer-depends on typescript <=5.8.x, so the lockfile-only
bump to typescript 5.9.3 in the previous commit left the tree
inconsistent and npm ci refused to install it.

---------

Co-authored-by: microbit-renovate[bot] <318704470+microbit-renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matt Hillsdon <matt.hillsdon@microbit.org>

Author: microbit-renovate[bot]

.node-version

@@ -1 +1 @@
-24.18.0
+24.20.0

package-lock.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "fsevents": true,
     "esbuild": true
   },
-  "packageManager": "npm@11.18.0",
+  "packageManager": "npm@11.19.0",
   "main": "./dist/cjs/index.js",
   "module": "./dist/esm/index.js",
   "typings": "./dist/esm/index.d.ts",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "react": "^19.0.0",
     "react-dom": "^19.0.0",
     "storybook": "^10.5.10",
-    "typedoc": "^0.27.6",
+    "typedoc": "^0.28.20",
     "typescript": "^5.2.2"
   }
 }