Investigate toast a11y guidance and compare to DAC feedback

[microbit-matt-hillsdon]

Let's make sure we're making the most of what RAC has here and that (once apps are live) we've setup and documented anything needed, e.g. toast hotkey.