Change thread-selection to apply to all code, not just controllers

[yawkat]

Issue description

Setting the thread-selection configuration option acts like marking all controllers with @ExecuteOn. Code in other parts of the http stack (eg filters or argument binders) still runs on the event loop.

For micronaut 5, we should change the behavior to instead switch to the configured thread as soon as possible, probably right in handleRequest.