Apply spelling suggestion from @Copilot

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: craxal

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -108,7 +108,7 @@ body:
       description: How are you connecting to storage resources?
       options:
         - Sign in (subscription)
-        - Attachement
+        - Attachment
 
   - type: textarea
     id: repro