Merge pull request #166 from microsoft/copilot/fix-161

Fix translation inconsistencies: Add missing "What's New" sections and 10-WhatsNew folders

Author: elbruno

README.md

@@ -78,17 +78,17 @@ You'll learn how to implement Generative AI into .NET projects, from basic text
 
 | Language             | Code | Link to Translated README                               | Last Updated |
 |----------------------|------|---------------------------------------------------------|--------------|
-| Chinese (Simplified) | zh   | [Chinese Translation](./translations/zh/README.md)      | 2025-05-30   |
-| Chinese (Traditional)| tw   | [Chinese Translation](./translations/tw/README.md)      | 2025-05-30   |
-| French               | fr   | [French Translation](./translations/fr/README.md)       | 2025-05-30   |
-| Japanese             | ja   | [Japanese Translation](./translations/ja/README.md)     | 2025-05-30   |
-| Korean               | ko   | [Korean Translation](./translations/ko/README.md)       | 2025-05-30   |
-| Portuguese           | pt   | [Portuguese Translation](./translations/pt/README.md)   | 2025-05-30   |
-| Spanish              | es   | [Spanish Translation](./translations/es/README.md)      | 2025-05-30   |
-| German               | de   | [German Translation](./translations/de/README.md)       | 2025-05-30   |
+| Chinese (Simplified) | zh   | [Chinese Translation](./translations/zh/README.md)      | 2025-06-04   |
+| Chinese (Traditional)| tw   | [Chinese Translation](./translations/tw/README.md)      | 2025-06-04   |
+| French               | fr   | [French Translation](./translations/fr/README.md)       | 2025-06-04   |
+| Japanese             | ja   | [Japanese Translation](./translations/ja/README.md)     | 2025-06-04   |
+| Korean               | ko   | [Korean Translation](./translations/ko/README.md)       | 2025-06-04   |
+| Portuguese           | pt   | [Portuguese Translation](./translations/pt/README.md)   | 2025-06-04   |
+| Spanish              | es   | [Spanish Translation](./translations/es/README.md)      | 2025-06-04   |
+| German               | de   | [German Translation](./translations/de/README.md)       | 2025-06-04   |
 
 
-> **Note:** All translations were updated to match the original content on **2025-05-30**. See [PR #160](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet/pull/160) for details.
+> **Note:** All translations were updated to match the original content on **2025-06-04**. See [PR #161](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet/pull/161) for details.
 
 ## 🛠️ What You Need
 

translations/de/10-WhatsNew/readme.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Was ist neu in Generative KI für Anfänger .NET
+
+Diese Seite verfolgt die Geschichte neuer Funktionen, Tools und Modelle, die dem Kurs hinzugefügt wurden. Schauen Sie regelmäßig nach Updates!
+
+## Juni 2025
+
+### Neu: Azure OpenAI Sora Video-Generierungs-Demo
+
+- **Neues Lektion 3 Beispiel: Azure Sora Video-Generierung**
+- Lektion 3 bietet jetzt eine praktische Demonstration, die zeigt, wie man Videos aus Text-Prompts mit dem neuen [Sora Video-Generierungsmodell](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation) in Azure OpenAI generiert.
+- Das Beispiel demonstriert, wie man:
+  - Einen Video-Generierungsauftrag mit einem kreativen Prompt einreicht.
+  - Den Auftragsstatus abfragt und die resultierende Videodatei automatisch herunterlädt.
+  - Das generierte Video auf dem Desktop zur einfachen Anzeige speichert.
+- Siehe die offizielle Dokumentation: [Azure OpenAI Sora Video-Generierung](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation)
+- Finden Sie das Beispiel unter [Lektion 3: Grundlegende Generative KI-Techniken /src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs](../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs)
+
+### Neues eShopLite Szenario: Parallele Agent-Orchestrierung (Juni 2025)
+
+- **Neues Szenario: Parallele Agent-Orchestrierung**
+- Das [eShopLite Repository](https://github.com/Azure-Samples/eShopLite/tree/main/scenarios/07-AgentsConcurrent) bietet jetzt ein Szenario, das parallele Agent-Orchestrierung mit Semantic Kernel demonstriert.
+- Dieses Szenario zeigt, wie mehrere Agenten parallel arbeiten können, um Benutzeranfragen zu analysieren und wertvolle Erkenntnisse für zukünftige Analysen zu liefern.
+
+## Mai 2025
+
+### Azure OpenAI Bild-Generierungsmodell: gpt-image-1
+
+- **Neues Lektion 3 Beispiel: Azure OpenAI Bild-Generierung**
+  - Lektion 3 umfasst jetzt Codebeispiele und Erklärungen für die Verwendung des neuen Azure OpenAI Bild-Generierungsmodells: `gpt-image-1`.
+  - Lernen Sie, wie Sie Bilder mit den neuesten Azure OpenAI-Funktionen direkt aus .NET generieren.
+  - Siehe die [offizielle Azure OpenAI DALL·E Dokumentation](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/how-to/dall-e?tabs=gpt-image-1) und den [openai-dotnet Bild-Generierungsleitfaden](https://github.com/openai/openai-dotnet?tab=readme-ov-file#how-to-generate-images) für weitere Details.
+  - Finden Sie das Beispiel unter [Lektion 3: Grundlegende Generative KI-Techniken](../../03-CoreGenerativeAITechniques/).
+
+## März 2025
+
+### MCP-Bibliothek Integration
+
+- **Model Context Protocol für .NET**: Wir haben Unterstützung für das [MCP C# SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/csharp-sdk) hinzugefügt, das eine standardisierte Möglichkeit bietet, mit KI-Modellen verschiedener Anbieter zu kommunizieren.
+- Diese Integration ermöglicht konsistentere Interaktionen mit Modellen und reduziert gleichzeitig die Anbieterabhängigkeit.
+- Schauen Sie sich unsere neuen Beispiele an, die MCP-Integration im Bereich [Grundlegende Generative KI-Techniken](../../03-CoreGenerativeAITechniques/) demonstrieren.
+
+### eShopLite Szenario-Repository
+
+- **Neues eShopLite Repository**: Alle eShopLite-Szenarien sind jetzt in einem einzigen Repository verfügbar: [https://aka.ms/eshoplite/repo](https://aka.ms/eshoplite/repo)
+- Das neue Repository umfasst:
+  - Produktkatalog-Navigation
+  - Warenkorb-Verwaltung
+  - Bestellabwicklung und -verfolgung
+  - Benutzerauthentifizierung und Profile
+  - Integration mit Generativer KI für Empfehlungen und Chat
+  - Administrator-Dashboard für Produkt- und Bestellverwaltung

translations/de/README.md

@@ -26,6 +26,27 @@ Vergessen Sie nicht, [dieses Repository zu favorisieren (🌟)](https://docs.git
 
 ➡️ Erstellen Sie Ihre eigene Kopie, indem Sie [dieses Repository forken](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet/fork) und es anschließend in Ihren eigenen Repositories wiederfinden.
 
+## ✨ Was ist neu!
+
+Wir verbessern diesen Kurs kontinuierlich mit den neuesten KI-Tools, Modellen und praktischen Beispielen:
+
+- **Neu: Azure OpenAI Sora Video-Generierungs-Demo!**
+  - Lektion 3 bietet jetzt eine praktische Demonstration, die zeigt, wie man Videos aus Text-Prompts mit dem neuen [Sora Video-Generierungsmodell](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation) in Azure OpenAI generiert.
+  - Das Beispiel demonstriert, wie man:
+    - Einen Video-Generierungsauftrag mit einem kreativen Prompt einreicht.
+    - Den Auftragsstatus abfragt und die resultierende Videodatei automatisch herunterlädt.
+    - Das generierte Video auf dem Desktop zur einfachen Anzeige speichert.
+  - Siehe die offizielle Dokumentation: [Azure OpenAI Sora Video-Generierung](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation)
+  - Finden Sie das Beispiel unter [Lektion 3: Grundlegende Generative KI-Techniken /src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs](../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs)
+
+- **Neu: Azure OpenAI Bild-Generierungsmodell (`gpt-image-1`)**: Lektion 3 bietet jetzt Codebeispiele für die Verwendung des neuen Azure OpenAI Bild-Generierungsmodells `gpt-image-1`. Lernen Sie, wie Sie Bilder aus .NET mit den neuesten Azure OpenAI-Funktionen generieren.
+  - Siehe die offizielle Dokumentation: [Wie man Azure OpenAI Bild-Generierungsmodelle verwendet](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/how-to/dall-e?tabs=gpt-image-1) und den [openai-dotnet Bild-Generierungsleitfaden](https://github.com/openai/openai-dotnet?tab=readme-ov-file#how-to-generate-images) für weitere Details.
+  - Finden Sie das Beispiel unter [Lektion 3: Grundlegende Generative KI-Techniken .. /src/ImageGeneration-01.csproj](../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj).
+
+- **Neues Szenario: Parallele Agent-Orchestrierung in eShopLite**: Das [eShopLite Repository](https://github.com/Azure-Samples/eShopLite/tree/main/scenarios/07-AgentsConcurrent) bietet jetzt ein Szenario, das parallele Agent-Orchestrierung mit Semantic Kernel demonstriert. Dieses Szenario zeigt, wie mehrere Agenten parallel arbeiten können, um Benutzeranfragen zu analysieren und wertvolle Erkenntnisse für zukünftige Analysen zu liefern.
+
+[Alle vorherigen Updates in unserem Was ist neu-Bereich anzeigen](./10-WhatsNew/readme.md)
+
 ## 🚀 Einführung
 
 Generative KI revolutioniert die Softwareentwicklung, und .NET bildet da keine Ausnahme. Ziel dieses Kurses ist es, den Einstieg zu erleichtern, indem er Folgendes bietet:

translations/es/10-WhatsNew/readme.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Novedades en IA Generativa para Principiantes .NET
+
+Esta página rastrea el historial de nuevas características, herramientas y modelos añadidos al curso. ¡Vuelve regularmente para ver las actualizaciones!
+
+## Junio 2025
+
+### Nuevo: Demo de Generación de Video Azure OpenAI Sora
+
+- **Nuevo Ejemplo de Lección 3: Generación de Video Azure Sora**
+- La Lección 3 ahora presenta una demostración práctica que muestra cómo generar videos a partir de prompts de texto usando el nuevo [modelo de generación de video Sora](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation) en Azure OpenAI.
+- El ejemplo demuestra cómo:
+  - Enviar un trabajo de generación de video con un prompt creativo.
+  - Consultar el estado del trabajo y descargar automáticamente el archivo de video resultante.
+  - Guardar el video generado en tu escritorio para una visualización fácil.
+- Ve la documentación oficial: [Generación de video Azure OpenAI Sora](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation)
+- Encuentra el ejemplo en [Lección 3: Técnicas de IA Generativa Fundamentales /src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs](../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs)
+
+### Nuevo Escenario eShopLite: Orquestación de Agentes Concurrentes (Junio 2025)
+
+- **Nuevo Escenario: Orquestación de Agentes Concurrentes**
+- El [repositorio eShopLite](https://github.com/Azure-Samples/eShopLite/tree/main/scenarios/07-AgentsConcurrent) ahora presenta un escenario que demuestra la orquestación de agentes concurrentes usando Semantic Kernel.
+- Este escenario muestra cómo múltiples agentes pueden trabajar en paralelo para analizar consultas de usuarios y proporcionar insights valiosos para análisis futuros.
+
+## Mayo 2025
+
+### Modelo de Generación de Imágenes Azure OpenAI: gpt-image-1
+
+- **Nuevo Ejemplo de Lección 3: Generación de Imágenes Azure OpenAI**
+  - La Lección 3 ahora incluye ejemplos de código y explicaciones para usar el nuevo modelo de generación de imágenes de Azure OpenAI: `gpt-image-1`.
+  - Aprende cómo generar imágenes usando las últimas capacidades de Azure OpenAI directamente desde .NET.
+  - Ve la [documentación oficial de Azure OpenAI DALL·E](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/how-to/dall-e?tabs=gpt-image-1) y la [guía de generación de imágenes openai-dotnet](https://github.com/openai/openai-dotnet?tab=readme-ov-file#how-to-generate-images) para más detalles.
+  - Encuentra el ejemplo en [Lección 3: Técnicas de IA Generativa Fundamentales](../../03-CoreGenerativeAITechniques/).
+
+## Marzo 2025
+
+### Integración de Biblioteca MCP
+
+- **Protocolo de Contexto de Modelo para .NET**: Hemos añadido soporte para el [SDK MCP C#](https://github.com/modelcontextprotocol/csharp-sdk), que proporciona una forma estandarizada de comunicarse con modelos de IA a través de diferentes proveedores.
+- Esta integración permite interacciones más consistentes con modelos mientras reduce el vendor lock-in.
+- Echa un vistazo a nuestros nuevos ejemplos que demuestran la integración MCP en la sección [Técnicas de IA Generativa Fundamentales](../../03-CoreGenerativeAITechniques/).
+
+### Repositorio de Escenarios eShopLite
+
+- **Nuevo Repositorio eShopLite**: Todos los escenarios de eShopLite están ahora disponibles en un solo repositorio: [https://aka.ms/eshoplite/repo](https://aka.ms/eshoplite/repo)
+- El nuevo repositorio incluye:
+  - Navegación del catálogo de productos
+  - Gestión del carrito de compras
+  - Colocación y seguimiento de pedidos
+  - Autenticación y perfiles de usuario
+  - Integración con IA Generativa para recomendaciones y chat
+  - Panel de administración para gestión de productos y pedidos

translations/es/README.md

@@ -26,6 +26,27 @@ No olvides [darle una estrella (🌟) a este repositorio](https://docs.github.co
 
 ➡️ Obtén tu propia copia [bifurcando este repositorio](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet/fork) y encuéntralo en tus propios repositorios.
 
+## ✨ ¡Novedades!
+
+Estamos mejorando constantemente este curso con las últimas herramientas de IA, modelos y ejemplos prácticos:
+
+- **¡Nuevo: Demo de Generación de Video Azure OpenAI Sora!**
+  - La Lección 3 ahora presenta una demostración práctica que muestra cómo generar videos a partir de prompts de texto usando el nuevo [modelo de generación de video Sora](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation) en Azure OpenAI.
+  - El ejemplo demuestra cómo:
+    - Enviar un trabajo de generación de video con un prompt creativo.
+    - Consultar el estado del trabajo y descargar automáticamente el archivo de video resultante.
+    - Guardar el video generado en tu escritorio para una visualización fácil.
+  - Ve la documentación oficial: [Generación de video Azure OpenAI Sora](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation)
+  - Encuentra el ejemplo en [Lección 3: Técnicas de IA Generativa Fundamentales /src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs](../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs)
+
+- **Nuevo: Modelo de Generación de Imágenes Azure OpenAI (`gpt-image-1`)**: La Lección 3 ahora presenta ejemplos de código para usar el nuevo modelo de generación de imágenes de Azure OpenAI, `gpt-image-1`. Aprende cómo generar imágenes desde .NET usando las últimas capacidades de Azure OpenAI.
+  - Ve la documentación oficial: [Cómo usar modelos de generación de imágenes de Azure OpenAI](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/how-to/dall-e?tabs=gpt-image-1) y la [guía de generación de imágenes openai-dotnet](https://github.com/openai/openai-dotnet?tab=readme-ov-file#how-to-generate-images) para más detalles.
+  - Encuentra el ejemplo en [Lección 3: Técnicas de IA Generativa Fundamentales .. /src/ImageGeneration-01.csproj](../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj).
+
+- **Nuevo Escenario: Orquestación de Agentes Concurrentes en eShopLite**: El [repositorio eShopLite](https://github.com/Azure-Samples/eShopLite/tree/main/scenarios/07-AgentsConcurrent) ahora presenta un escenario que demuestra la orquestación de agentes concurrentes usando Semantic Kernel. Este escenario muestra cómo múltiples agentes pueden trabajar en paralelo para analizar consultas de usuarios y proporcionar insights valiosos para análisis futuros.
+
+[Ve todas las actualizaciones anteriores en nuestra sección de Novedades](./10-WhatsNew/readme.md)
+
 ## 🚀 Introducción
 
 La IA Generativa está transformando el desarrollo de software, y .NET no es la excepción. Este curso tiene como objetivo simplificar el proceso ofreciendo:

translations/fr/10-WhatsNew/readme.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Quoi de neuf dans Générative AI pour Débutants .NET
+
+Cette page suit l'historique des nouvelles fonctionnalités, outils et modèles ajoutés au cours. Revenez régulièrement pour les mises à jour !
+
+## Juin 2025
+
+### Nouveau : Démo de génération vidéo Azure OpenAI Sora
+
+- **Nouvel exemple Leçon 3 : Génération vidéo Azure Sora**
+- La leçon 3 propose désormais une démo pratique montrant comment générer des vidéos à partir de prompts textuels en utilisant le nouveau [modèle de génération vidéo Sora](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation) dans Azure OpenAI.
+- L'exemple démontre comment :
+  - Soumettre un travail de génération vidéo avec un prompt créatif.
+  - Interroger le statut du travail et télécharger automatiquement le fichier vidéo résultant.
+  - Sauvegarder la vidéo générée sur votre bureau pour un visionnage facile.
+- Voir la documentation officielle : [Génération vidéo Azure OpenAI Sora](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/video-generation)
+- Trouvez l'exemple dans [Leçon 3 : Techniques IA génératives fondamentales /src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs](../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs)
+
+### Nouveau scénario eShopLite : Orchestration d'agents concurrents (Juin 2025)
+
+- **Nouveau scénario : Orchestration d'agents concurrents**
+- Le [dépôt eShopLite](https://github.com/Azure-Samples/eShopLite/tree/main/scenarios/07-AgentsConcurrent) propose maintenant un scénario démontrant l'orchestration d'agents concurrents en utilisant Semantic Kernel.
+- Ce scénario montre comment plusieurs agents peuvent travailler en parallèle pour analyser les requêtes utilisateur et fournir des insights précieux pour l'analyse future.
+
+## Mai 2025
+
+### Modèle de génération d'images Azure OpenAI : gpt-image-1
+
+- **Nouvel exemple Leçon 3 : Génération d'images Azure OpenAI**
+  - La leçon 3 inclut maintenant des exemples de code et des explications pour utiliser le nouveau modèle de génération d'images Azure OpenAI : `gpt-image-1`.
+  - Apprenez comment générer des images en utilisant les dernières capacités d'Azure OpenAI directement depuis .NET.
+  - Voir la [documentation officielle Azure OpenAI DALL·E](https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/how-to/dall-e?tabs=gpt-image-1) et le [guide de génération d'images openai-dotnet](https://github.com/openai/openai-dotnet?tab=readme-ov-file#how-to-generate-images) pour plus de détails.
+  - Trouvez l'exemple dans [Leçon 3 : Techniques IA génératives fondamentales](../../03-CoreGenerativeAITechniques/).
+
+## Mars 2025
+
+### Intégration de la bibliothèque MCP
+
+- **Protocole de contexte de modèle pour .NET** : Nous avons ajouté le support pour le [SDK MCP C#](https://github.com/modelcontextprotocol/csharp-sdk), qui fournit un moyen standardisé de communiquer avec les modèles IA à travers différents fournisseurs.
+- Cette intégration permet des interactions plus cohérentes avec les modèles tout en réduisant la dépendance aux fournisseurs.
+- Découvrez nos nouveaux exemples démontrant l'intégration MCP dans la section [Techniques IA génératives fondamentales](../../03-CoreGenerativeAITechniques/).
+
+### Dépôt de scénarios eShopLite
+
+- **Nouveau dépôt eShopLite** : Tous les scénarios eShopLite sont maintenant disponibles dans un seul dépôt : [https://aka.ms/eshoplite/repo](https://aka.ms/eshoplite/repo)
+- Le nouveau dépôt inclut :
+  - Navigation du catalogue de produits
+  - Gestion du panier d'achat
+  - Placement et suivi des commandes
+  - Authentification et profils utilisateur
+  - Intégration avec l'IA générative pour les recommandations et le chat
+  - Tableau de bord administrateur pour la gestion des produits et commandes