[GPO] Fix the admx file by removing obsolete dependency(#21813)

* fix admx file

* add version info file

* Add PowerToys version in admx instead

Author: htcfreek

doc/gpo/assets/PowerToys.admx

@@ -4,9 +4,8 @@
 <policyDefinitions xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
   <policyNamespaces>
     <target prefix="powertoys" namespace="Microsoft.Policies.PowerToys" />
-    <using prefix="windows" namespace="Microsoft.Policies.Windows" />
   </policyNamespaces>
-  <resources minRequiredRevision="1.0"/>
+  <resources minRequiredRevision="1.0"/><!-- PowerToys v0.64.0 -->
   <supportedOn>
     <definitions>
       <definition name="SUPPORTED_POWERTOYS_0_64_0" displayName="$(string.SUPPORTED_POWERTOYS_0_64_0)"/>