PowerToys Shortcuts in Shortcut Guide

[tinyTim567]

Description of the new feature / enhancement

The shortcuts to access PowerToys features should be shown in the shortcut guide. For example, if the colour picker is enabled then the Windows + Shift + C shortcut should be shown in the menu.

Scenario when this would be used?

This would be used when accessing features that are only available through keyboard shortcuts. This would prevent users from having to access the app to check a shortcut, improving workflow.

Supporting information

No response

[franky920920]

ref: #179