[code suggestion] `GetConfigured*EnabledValue()` → `GetConfiguredEnabledValue(variable)`

[Jay-o-Way]

Description of the new feature / enhancement

Idea came to me via pr #29325 at https://github.com/microsoft/PowerToys/pull/29325/files#r1367455714

Here's a list of things like GetConfiguredAlwaysOnTopEnabledValue() for every module. This looks very redundant and uneasy to modify when a module needs to be added (or removed). I was thinking a function/method like GetConfiguredEnabledValue("AlwaysOnTop") would be better, because then we can use (an array with) module names to loop through. This will allow to simplify or "compress" lots of code.

At the very least it will also be more readable :)

Scenario when this would be used?

Smooth code?

Supporting information

No response

[Jay-o-Way]

@ethanfangg Who can I ping for this?