Chinese translation error - "密码" in the Welcome page should be "隐私设置"

[gytxtx]

Microsoft PowerToys version

0.86.0

Utility with translation issue

Welcome / PowerToys Tour window

🌐 Language affected

Chinese(zh-cn)

❌ Actual phrase(s)

Error text:

“感谢你帮助改进 PowerToys! 你可以随时从 更改此项 密码。”

✔️ Expected phrase(s)

Suggested text:

“感谢你帮助改进 PowerToys! 你可以随时从 隐私设置 更改此项。”

ℹ Why is the current translation wrong

The current translation is incorrect because the word "密码" (password) does not match the intended meaning of "Privacy" in this context. The phrase "你可以随时从 更改此项 密码。" implies changing a password, which is misleading for users.

Correct translation suggestion:
Replace "密码" with "隐私设置" (Privacy settings) to accurately convey that this option relates to privacy settings, not a password.

[similar-issues-ai]

We've found some similar issues:

• Translation Errors #35790 , similarity score: 83%

If any of the above are duplicates, please consider closing this issue out and adding additional context in the original issue.

Note: You can give me feedback by 👍 or 👎 this comment.