Missleading german translation

[Cedric-Ab]

Microsoft PowerToys version

0.81.1

Utility with translation issue

Keyboard Manager

🌐 Language affected

German

❌ Actual phrase(s)

SMS senden + Schlüssel

+

✔️ Expected phrase(s)

"SMS senden": "Text senden"
"Schlüssel": "Text"

ℹ Why is the current translation wrong

As it has nothing to do with sending a text message over SMS with your phone

[similar-issues-ai]

We've found some similar issues:

• German Translation of Keyboard Mapper #32328 , similarity score: 91%
• Keyboard Manager - French translation issue "Envoyer un SMS" #31742 , similarity score: 82%
• "Text" is translated as "SMS" but should be "Texte" #33806 , similarity score: 82%

If any of the above are duplicates, please consider closing this issue out and adding additional context in the original issue.

Note: You can give me feedback by 👍 or 👎 this comment.

[Cedric-Ab]

/dup #32328