Open
Description
Microsoft PowerToys version
0.87.1
Utility with translation issue
PowerToys Run
🌐 Language affected
Chinese
❌ Actual phrase(s)
打开以前在 VS Code 中打开的工作区、远程计算机 (SSH 或 Codespaces) 和容器。 VS 代码实例必须位于路径中
✔️ Expected phrase(s)
打开以前在 VS Code 中打开的工作区、远程计算机 (SSH 或 Codespaces) 和容器。 VS Code 实例必须位于 PATH 中
ℹ Why is the current translation wrong
"VS Code" is the product name (should not be translated), but the Chinese translation incorrectly translates the "Code" in it to "代码" separately
Similarly, “PATH” refers to an environment variable named PATH that should not be translated, but the Chinese translation translates it as "路径"
Activity