[Run] Add Telemetry for exceptions

[dsrivastavv]

Powertoys run has a number of try-catch blocks across the Pt Run project, which could potentially result in a number of critical functionalities failing silently.