Add XAML code color syntax highlighting

### Description

Currently, there is no syntax highlighting for sample code's of controls. The code is shown in a TextBox / TextBlock control and appears as white / black text. In this task, we would like to introduce XAML highlighting for the XAML code.