Localization change from build: 148051952 (#40661)

OneBlue · 49081 · web-flow · commit e0198f1e04b1 · 2026-05-28T07:41:20.000-07:00
Co-authored-by: WSL localization &lt;noreply@microsoft.com&gt;
diff --git a/localization/strings/cs-CZ/Resources.resw b/localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
@@ -1126,6 +1126,14 @@ Probíhá pokus o stažení webu...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>Wsl2.virtio9p je zakázáno, probíhá návrat na 9p s přenosem vsock.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy sítě se nepodporují, pokud je wsl2.virtio zakázané. návrat k networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>The running kernel is missing a patch that significantly improves virtio device performance. Update to a more recent WSL kernel to enable this optimization.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>Instalace WSL je pravděpodobně poškozena (kód chyby: {}).
 Stisknutím libovolné klávesy opravíte WSL nebo CTRL-C akci zrušíte.
diff --git a/localization/strings/da-DK/Resources.resw b/localization/strings/da-DK/Resources.resw
@@ -1126,6 +1126,14 @@ Forsøger at downloade...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p er deaktiveret og falder tilbage til 9p med vsock-transport.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy netværk understøttes ikke, når wsl2.virtio er deaktiveret vender tilbage til networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>Den kørende kerne mangler en rettelse, der forbedrer virtio enhedens ydeevne betydeligt. Opdater til en nyere WSL-kerne for at aktivere denne optimering.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>WSL-installationen ser ud til at være beskadiget (fejlkode: {}).
 Tryk på en tast for at reparere WSL, eller tryk CTRL-C for at annullere.
diff --git a/localization/strings/de-DE/Resources.resw b/localization/strings/de-DE/Resources.resw
@@ -1132,6 +1132,14 @@ Es wird versucht,...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p ist deaktiviert und fällt mit vsock-Transport auf 9p zurück.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy networking is not supported when wsl2.virtio is disabled; falling back to networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>The running kernel is missing a patch that significantly improves virtio device performance. Update to a more recent WSL kernel to enable this optimization.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>Die WSL-Installation scheint beschädigt zu sein (Fehlercode: {}).
 Drücken Sie eine beliebige Taste, um WSL zu reparieren, oder STRG-C, um den Vorgang abzubrechen.
diff --git a/localization/strings/en-GB/Resources.resw b/localization/strings/en-GB/Resources.resw
@@ -1126,6 +1126,14 @@ Attempting web download...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p is disabled, falling back to 9p with vsock transport.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy networking is not supported when wsl2.virtio is disabled; falling back to networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>The running kernel is missing a patch that significantly improves virtio device performance. Update to a more recent WSL kernel to enable this optimisation.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>WSL installation appears to be corrupted (Error code: {}).
 Press any key to repair WSL, or CTRL-C to cancel.
diff --git a/localization/strings/es-ES/Resources.resw b/localization/strings/es-ES/Resources.resw
@@ -1132,6 +1132,14 @@ Intentando la descarga web...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p está deshabilitado, revirtiendo a 9p con el transporte de vsock.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy networking is not supported when wsl2.virtio is disabled; falling back to networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>Falta una revisión en el kernel en ejecución que mejora significativamente virtio rendimiento del dispositivo. Actualice a un kernel de WSL más reciente para habilitar esta optimización.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>Parece que la instalación de WSL está dañada (código de error: {}).
 Presione cualquier tecla para reparar WSL o CTRL-C para cancelar.
diff --git a/localization/strings/fi-FI/Resources.resw b/localization/strings/fi-FI/Resources.resw
@@ -1126,6 +1126,14 @@ Yritetään ladata verkkoa...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p on poistettu käytöstä, palataan takaisin 9p:hen vsock-siirron avulla.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy networking is not supported when wsl2.virtio is disabled; falling back to networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>The running kernel is missing a patch that significantly improves virtio device performance. Update to a more recent WSL kernel to enable this optimization.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>WSL-asennus vaikuttaa olevan vioittunut (virhekoodi: {}).
 Korjaa WSL painamalla mitä tahansa näppäintä tai peruuta CTRL-C.
diff --git a/localization/strings/fr-FR/Resources.resw b/localization/strings/fr-FR/Resources.resw
@@ -1133,6 +1133,14 @@ Tentative d'... de téléchargement web</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p est désactivé et revient à 9p avec le transport vsock.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy networking is not supported when wsl2.virtio is disabled; falling back to networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>Il manque un correctif qui améliore considérablement les performances de virtio appareil dans le noyau en cours d’exécution. Mettez à jour vers un noyau WSL plus récent pour activer cette optimisation.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>L’installation de WSL semble endommagée (code d’erreur : {}).
 Appuyez sur une touche pour réparer WSL ou CTRL-C pour annuler.
diff --git a/localization/strings/hu-HU/Resources.resw b/localization/strings/hu-HU/Resources.resw
@@ -1126,6 +1126,14 @@ Webes letöltési... megkísérlése</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>A wsl2.virtio9p le van tiltva, vsock átvitellel visszaesik 9p értékre.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy networking is not supported when wsl2.virtio is disabled; falling back to networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>The running kernel is missing a patch that significantly improves virtio device performance. Update to a more recent WSL kernel to enable this optimization.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>Úgy tűnik, hogy a WSL-telepítés sérült (hibakód: {}).
 Nyomjon meg egy billentyűt a WSL javításához, vagy CTRL-C a megszakításhoz.
diff --git a/localization/strings/it-IT/Resources.resw b/localization/strings/it-IT/Resources.resw
@@ -1132,6 +1132,14 @@ Tentativo di download web...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p è disabilitato. Verrà eseguito il fallback a 9p con il trasporto VSOCK.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy networking is not supported when wsl2.virtio is disabled; falling back to networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>The running kernel is missing a patch that significantly improves virtio device performance. Update to a more recent WSL kernel to enable this optimization.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>L'installazione di WSL sembra danneggiata (codice di errore: {}).
 Premere un tasto qualsiasi per ripristinare WSL oppure CTRL-C per annullare.
diff --git a/localization/strings/ja-JP/Resources.resw b/localization/strings/ja-JP/Resources.resw
@@ -1132,6 +1132,14 @@ Web ダウンロード... を試行しています</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p は無効です。vsock トランスポートを使用して 9p にフォールバックします。</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>wsl2.virtio が無効になっている場合、VirtioProxy ネットワークはサポートされません。networkingMode {} にフォールバックします。</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>実行中のカーネルには、virtio デバイスのパフォーマンスを大幅に向上させるパッチがありません。この最適化を有効にするには、より新しい WSL カーネルに更新してください。</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>WSL インストールが壊れている可能性があります (エラー コード: {})。
 WSL を修復するには任意のキーを押すか、取り消すには CTRL-C。
diff --git a/localization/strings/ko-KR/Resources.resw b/localization/strings/ko-KR/Resources.resw
@@ -1132,6 +1132,14 @@ NAT 네트워킹으로 대체합니다.</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p를 사용할 수 없습니다. vsock 전송을 사용하여 9p로 대체합니다.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>wsl2.virtio를 사용하지 않도록 설정하면 VirtioProxy 네트워킹이 지원되지 않습니다. networkingMode {}(으)로 대체합니다.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>실행 중인 커널에 virtio 장치 성능을 크게 향상시키는 패치가 없습니다. 이 최적화를 사용하도록 설정하려면 최신 WSL 커널로 업데이트하세요.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>WSL 설치가 손상된 것 같습니다(오류 코드: {}).
 아무 키나 눌러 WSL을 복구하거나 CTRL-C 취소하세요.
diff --git a/localization/strings/nb-NO/Resources.resw b/localization/strings/nb-NO/Resources.resw
@@ -1126,6 +1126,14 @@ Forsøker å laste ned...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p er deaktivert, og faller tilbake til 9p med vsock-transport.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy nettverket støttes ikke når wsl2.virtio er deaktivert. faller tilbake til networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>Den kjørende kjernen mangler en oppdatering som forbedrer ytelsen virtio enheten betydelig. Oppdater til en nyere WSL-kjerne for å aktivere denne optimaliseringen.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>WSL-installasjonen ser ut til å være skadet (feilkode: {}).
 Trykk en tast for å reparere WSL, eller CTRL-C for å avbryte.
diff --git a/localization/strings/nl-NL/Resources.resw b/localization/strings/nl-NL/Resources.resw
@@ -1126,6 +1126,14 @@ Poging tot downloaden van web...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p is uitgeschakeld en valt terug naar 9p met vsock-transport.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy netwerken wordt niet ondersteund wanneer wsl2.virtio is uitgeschakeld; terugvallen op networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>The running kernel is missing a patch that significantly improves virtio device performance. Update to a more recent WSL kernel to enable this optimization.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>WSL-installatie lijkt beschadigd te zijn (foutcode: {}).
 Druk op een toets om WSL te herstellen of CTRL-C om te annuleren.
diff --git a/localization/strings/pl-PL/Resources.resw b/localization/strings/pl-PL/Resources.resw
@@ -1126,6 +1126,14 @@ Próba pobrania z sieci Web...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p jest wyłączony, przełączenie na 9p z transportem vsock.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>Sieć VirtioProxy nie jest obsługiwana, gdy wsl2.virtio jest wyłączony; powrót do trybu networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>The running kernel is missing a patch that significantly improves virtio device performance. Update to a more recent WSL kernel to enable this optimization.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>Instalacja podsystemu WSL jest prawdopodobnie uszkodzona (kod błędu: {}).
 Naciśnij dowolny, aby naprawić podsystem WSL, lub CTRL-C, aby anulować.
diff --git a/localization/strings/pt-BR/Resources.resw b/localization/strings/pt-BR/Resources.resw
@@ -1133,6 +1133,14 @@ Tentando baixar a Web...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p está desabilitado, voltando para 9p com transporte vsock.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy rede não é suportada quando wsl2.virtio está desabilitado; fallback para networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>O kernel em execução não tem um patch que melhora significativamente o desempenho virtio dispositivo. Atualize para um kernel WSL mais recente para habilitar essa otimização.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>A instalação do WSL parece estar corrompida (Código de erro: {}).
 Pressione qualquer tecla para reparar o WSL ou CTRL-C cancelar.
diff --git a/localization/strings/pt-PT/Resources.resw b/localization/strings/pt-PT/Resources.resw
@@ -1126,6 +1126,14 @@ A tentar transferir a Web...</value>
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p está desativado, a reverter para 9p com transporte vsock.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy rede não é suportada quando wsl2.virtio está desativado; a reverter para networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>O kernel em execução não tem um patch que melhora significativamente o desempenho virtio dispositivo. Atualize para um kernel do WSL mais recente para ativar esta otimização.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>A instalação WSL parece estar danificada (Código de erro: {}).
 Prima qualquer tecla para reparar o WSL ou CTRL-C para cancelar.
diff --git a/localization/strings/ru-RU/Resources.resw b/localization/strings/ru-RU/Resources.resw
@@ -1133,6 +1133,14 @@
   <data name="MessageConfigVirtio9pDisabled" xml:space="preserve">
     <value>wsl2.virtio9p отключен, выполняется возврат к 9p с использованием транспорта vsock.</value>
   </data>
+  <data name="MessageVirtioProxyRequiresVirtio" xml:space="preserve">
+    <value>VirtioProxy networking is not supported when wsl2.virtio is disabled; falling back to networkingMode {}.</value>
+    <comment>{Locked="wsl2.virtio"}{Locked="VirtioProxy"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageSwiotlbKernelUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>The running kernel is missing a patch that significantly improves virtio device performance. Update to a more recent WSL kernel to enable this optimization.</value>
+    <comment>{Locked="virtio"}</comment>
+  </data>
   <data name="MessageInstallationCorrupted" xml:space="preserve">
     <value>Возможно, установка WSL повреждена (код ошибки: {}).
 Нажмите любую клавишу, чтобы восстановить WSL, или нажмите CTRL-C, чтобы отменить.
diff --git a/localization/strings/sv-SE/Resources.resw b/localization/strings/sv-SE/Resources.resw
diff --git a/localization/strings/tr-TR/Resources.resw b/localization/strings/tr-TR/Resources.resw
diff --git a/localization/strings/zh-CN/Resources.resw b/localization/strings/zh-CN/Resources.resw
diff --git a/localization/strings/zh-TW/Resources.resw b/localization/strings/zh-TW/Resources.resw
