Test pipeline is broken

[NateD-MSFT]

Several points of failure:

• "Upload result diff" step is failing for unclear reasons.
• "Azure login" step is failing due to breaking change in azure-core.
• "Test DVL" step is failing due to what appears to be a path issue when using DVL in NuGet scenarios.
• Failures in database creation due to MSBuild failing are not bubbled up in test-query-health:

Creating test database 
 - Database location: D:\a\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\src\drivers\test\TestDB\AnnotationSyntax\ 
 - Source directory: D:\a\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\src\drivers\test\working\AnnotationSyntax\ 
 - Command to run: ['.\\codeql-cli\\codeql.exe', 'database', 'create', '-l', 'cpp', '-s', 'D:\\a\\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\\src\\drivers\\test\\working\\AnnotationSyntax\\', '--threads=0', '-c', 'msbuild /p:Platform=x64 /p:UseNTIFS=0 /t:rebuild D:\\a\\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\\src\\drivers\\test\\working\\AnnotationSyntax\\WDMTestTemplate.sln', 'D:\\a\\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\\src\\drivers\\test\\TestDB\\AnnotationSyntax\\'] 
Error in codeql database create: AnnotationSyntax
ERROR MESSAGE: Initializing database at D:\a\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\src\drivers\test\TestDB\AnnotationSyntax.

Running build command: [msbuild, /p:Platform=x64, /p:UseNTIFS=0, /t:rebuild, D:\a\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\src\drivers\test\working\AnnotationSyntax\WDMTestTemplate.sln]

Running command in D:\a\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\src\drivers\test\working\AnnotationSyntax: [msbuild, /p:Platform=x64, /p:UseNTIFS=0, /t:rebuild, D:\a\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\src\drivers\test\working\AnnotationSyntax\WDMTestTemplate.sln]

A fatal error occurred: Exit status 1 from command: [D:\a\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\codeql-cli\tools\win64\runner.exe, cmd.exe, /C, type, NUL, &&, msbuild, /p:Platform=x64, /p:UseNTIFS=0, /t:rebuild, D:\a\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\Windows-Driver-Developer-Supplemental-Tools\src\drivers\test\working\AnnotationSyntax\WDMTestTemplate.sln]


Error creating database: AnnotationSyntax Skipping...
Error running test: AnnotationSyntax Skipping...