Update all components to render correctly in RTL mode

[swese44]

In general things work well since we use flexbox for layouts, but things like right/left padding/margin do not translate well. Using Fabric's MergeStyles utility (their CSS-in-JS solution) should get us there for free (which will probably be used to address #207)