build(deps-dev): Bump @typescript-eslint/eslint-plugin from 8.57.2 to 8.58.0 in /packages/agent-os/extensions/copilot #75