Update milestone-changelog to target 13.5 milestone (#17818)

Author: JamesNK

.github/aw/actions-lock.json

@@ -55,15 +55,10 @@
       "version": "v7.0.1",
       "sha": "043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a"
     },
-    "github/gh-aw-actions/setup-cli@v0.72.1": {
-      "repo": "github/gh-aw-actions/setup-cli",
-      "version": "v0.72.1",
-      "sha": "bc56a0cad2f450c562810785ef38649c04db812a"
-    },
-    "github/gh-aw-actions/setup@v0.72.1": {
+    "github/gh-aw-actions/setup@v0.77.5": {
       "repo": "github/gh-aw-actions/setup",
-      "version": "v0.72.1",
-      "sha": "bc56a0cad2f450c562810785ef38649c04db812a"
+      "version": "v0.77.5",
+      "sha": "3ea13c02d765410340d533515cb31a7eef2baaf0"
     }
   },
   "containers": {

.github/workflows/daily-repo-status.lock.yml

@@ -39,15 +39,15 @@ env:
   PRODUCT: "Aspire"
   REPO: "microsoft/aspire"
   DOCS_REPO: "microsoft/aspire.dev"
-  MILESTONE_START: "2026-05-08"
-  MILESTONE: "13.4"
-  PREVIOUS_MILESTONE: "13.3"
+  MILESTONE_START: "2026-06-02"
+  MILESTONE: "13.5"
+  PREVIOUS_MILESTONE: "13.4"
   RELEASE_NOTES_URL: "https://aka.ms/aspire/update-latest"
   BATCH_SIZE: "20"
 
 on:
   schedule:
-    - cron: '0 */2 * * *' # every 2 hours
+    - cron: '0 */6 * * *' # every 6 hours
   workflow_dispatch:
 
 jobs: