Return types do not indicate nullability

Many methods can return `null`, but the API surface does not reflect this.

For example, `GitApi.getRepositories(project)` returns null if the project doesn't exist, but the return type is misleadingly listed as `Promise<GitRepository[]>`.