Redirect questions/feedback to GitHub Discussions

Remove the questions-feedback issue template and add a Discussions
contact link in the issue chooser config.

Author: kavyamsft

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,5 +1,8 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
+  - name: Questions & feedback
+    url: https://github.com/microsoft/azurelinux/discussions
+    about: Ask questions or share feedback in GitHub Discussions instead of opening an issue.
   - name: Azure Linux documentation
     url: https://aka.ms/azurelinux
     about: Product documentation and guides for Azure Linux.

.github/ISSUE_TEMPLATE/questions-feedback.md

@@ -18,10 +18,8 @@ Use Azure Support for production issues such as:
 - Security baseline guidance for a deployed environment.
 - Image and deployment troubleshooting in production.
 
-For bugs, documentation problems, feature requests, and general questions, see below.
-
 ## Bugs, docs, and feature requests
 
 Use [GitHub issues](https://github.com/microsoft/azurelinux/issues) to report bugs, documentation problems, and feature requests. Pick the matching template when you open an issue. For guidance, see [how to report issues](https://aka.ms/azurelinux-reportissues).
 
-For general questions, use [GitHub Discussions](https://github.com/microsoft/azurelinux/discussions) or open a "Questions/Feedback" issue. See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) for contribution guidelines.
+For general questions and feedback, use [GitHub Discussions](https://github.com/microsoft/azurelinux/discussions). See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) for contribution guidelines.