Clarify validation prerequisites

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot-Session: 61acbc5e-7c07-42a7-8e38-31329c4befce

Author: andystaples

docs/development.md

@@ -1,8 +1,6 @@
 # Development
 
-The following is more information about how to develop this project. Note that development commands
-require that `make` is installed on your local machine. If you're using Windows, you can install
-`make` using [Chocolatey](https://chocolatey.org/) or use WSL.
+The following is more information about how to develop this project.
 
 ## Validation
 
@@ -66,6 +64,9 @@ nox -R -s functions_e2e -- -k "dtask_client"
 
 ## Generating protobufs
 
+These commands require `make`. If you're using Windows, you can install `make`
+using [Chocolatey](https://chocolatey.org/) or use WSL.
+
 ```sh
 pip3 install -r dev-requirements.txt
 make gen-proto

noxfile.py

@@ -380,6 +380,7 @@ def functions_unit(session: nox.Session) -> None:
     session.run(
         "pytest", *arguments,
         "-m", "not dts and not azurite and not functions_e2e",
+        "--verbose",
     )