chore(deps): bump @tootallnate/once and @azure/core-rest-pipeline in /11-integrating-with-function-calling/typescript/function-app

chore(deps): bump @tootallnate/once and @azure/core-rest-pipeline in /11-integrating-with-function-calling/typescript/function-app #636