[Remote] Automation load testing for remote mcp server

[kvenkatrajan]

Integrate Azure Load testing into CI/CD for repo

[anuchandy]

Per discussion with Kay (@kvenkatrajan), moving this to March when Marcos will be free to pick up the task