Update ctor requirement from 0.9 to 0.10 (#5965)

Updates the requirements on
[ctor](https://github.com/mmastrac/rust-ctor) to permit the latest
version.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/mmastrac/rust-ctor/blob/master/CHANGELOG.md">ctor's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>ctor [0.10.1] - 2026-04-22</h2>
<h2>dtor [0.8.1] - 2026-04-22</h2>
<h2>link-section [0.2.1] - 2026-04-22</h2>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Included licenses in all files.</li>
<li>Bumped proc-macro dependency versions.</li>
<li><code>dtor</code> crate exports <code>native</code> module with
<code>at_binary_exit</code> and <code>at_library_exit</code>
functions.</li>
</ul>
<h3>Fixed</h3>
<ul>
<li>Fix MSRV in ctor docs.</li>
<li>Various hardening fixes under Miri.</li>
<li>Adding priority to <code>ctor</code>s accidentally enabled the
anonymous flag.</li>
</ul>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li><code>link-section</code> crate no longer offers <code>const</code>
section pointers.</li>
<li><code>ctor</code> exports all <code>dtor</code> macros from
<code>dtor</code> crate rather than reimplementing them.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/mmastrac/rust-ctor/commits">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.toml

@@ -105,5 +105,5 @@ bindgen = { version = "0.72", optional = true }
 bitflags = "2.9"
 libc = "0.2"
 c-types = "6.0"
-ctor = "0.9"
+ctor = "0.10"
 socket2 = "0.6"