Update to new base tools (#1384)

## Description

This change picks up the new base tool change binaries.

- [x] Impacts functionality?
- [ ] Impacts security?
- [ ] Breaking change?
- [ ] Includes tests?
- [ ] Includes documentation?
- [x] Backport to release branch?

## How This Was Tested

This change is tested on ARM based hardware platform build.

## Integration Instructions

Use stuart_update to pick up the new extdep.

Author: kuqin12

.azurepipelines/BaseTools-Build-For-Publication.yml

@@ -12,9 +12,9 @@
   "id": "edk-tools-bin",
   "type": "web",
   "name": "Mu-Basetools",
-  "source": "https://github.com/microsoft/mu_basecore/releases/download/v2025020000.0.2/basetools-v2025020000.0.2.tar.gz",
-  "version": "v2025020000.0.2",
-  "sha256": "32b9632c1dede06a1f29a946ddb9e5dce6a7f33ac9b0c3148933648fa77c36ba",
+  "source": "https://github.com/microsoft/mu_basecore/releases/download/v2025020000.0.4/basetools-v2025020000.0.4.tar.gz",
+  "version": "v2025020000.0.4",
+  "sha256": "a44645731c0bd62d641d5a20ab0128be7756ca919d364212a355704c7224fb7b",
   "internal_path": "/basetools/",
   "compression_type": "tar",
   "flags": ["set_shell_var", "set_path", "host_specific"],