Remove AzurePowerShell pwsh parameter in tools/ci_build/github/azure-pipelines/templates/publish-symbolrequestprod-api.yml

Remove AzurePowerShell pwsh parameter in tools/ci_build/github/azure-pipelines/templates/publish-symbolrequestprod-api.yml #12830