Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: eserscor

tools/ci_build/github/azure-pipelines/templates/py-win-cpu.yml

@@ -123,7 +123,7 @@ jobs:
         ${{if eq(variables['Build.SourceBranch'], 'refs/heads/main')}}:
           symbolExpiryTime: 60
         includePublicSymbolServer: true
-        symbolsArtifactName: onnxruntime_cpu_win_x64_$(PythonVersion)
+        symbolsArtifactName: onnxruntime_cpu_win_${{ parameters.ARCHITECTURE }}_$(PythonVersion)
         symbolsVersion: $(Build.BuildId)
         symbolProject: 'ONNX Runtime'
         subscription: 'OnnxrunTimeCodeSign_20240611'
@@ -165,8 +165,12 @@ jobs:
         python -m pip uninstall -y onnxruntime onnxruntime-gpu -qq
         Get-ChildItem -Path $(Build.ArtifactStagingDirectory)/*.whl | foreach {pip --disable-pip-version-check install --upgrade $_.fullname tabulate}
         Remove-Item -Recurse -Force onnxruntime
-        if ("$(ExtraParam)" -contains "--use_azure") {
-          $env:path="$(Build.SourcesDirectory)\build\${{ parameters.cmake_build_type }}\_deps\vcpkg-src\installed\x64-windows\bin;$(Build.SourcesDirectory)\build\${{ parameters.cmake_build_type }}\_deps\vcpkg-src\installed\x86-windows\bin;$env:path"
+        if ("$(ExtraParam)".Split() -contains "--use_azure") {
+          ${{ if eq(parameters.ARCHITECTURE, 'arm64') }} {
+            $env:path="$(Build.SourcesDirectory)\build\${{ parameters.cmake_build_type }}\_deps\vcpkg-src\installed\arm64-windows\bin;$env:path"
+          } ${{ else }} {
+            $env:path="$(Build.SourcesDirectory)\build\${{ parameters.cmake_build_type }}\_deps\vcpkg-src\installed\x64-windows\bin;$(Build.SourcesDirectory)\build\${{ parameters.cmake_build_type }}\_deps\vcpkg-src\installed\x86-windows\bin;$env:path"
+          }
           python onnxruntime_test_python_azure.py
         }
         python onnx_backend_test_series.py