[MIGraphX EP] Update MIGraphX support matrix (#23480)

### Description
Update support Matrix for MIGraphX EP and add related info about
prebuilt wheels and python support.


### Motivation and Context
Updating the latest info and pointing uses to the wheel we support with
each corresponding ROCm release.

---------

Co-authored-by: Ted Themistokleous <tedthemistokleous@amd.com>

Author: TedThemistokleous

docs/build/eps.md

@@ -544,8 +544,8 @@ See more information on the MIGraphX Execution Provider [here](../execution-prov
 ### Prerequisites
 {: .no_toc }
 
-* Install [ROCm](https://rocm.docs.amd.com/projects/install-on-linux/en/docs-6.0.0/)
-  * The MIGraphX execution provider for ONNX Runtime is built and tested with ROCm6.0.0
+* Install [ROCm](https://rocm.docs.amd.com/projects/install-on-linux/en/docs-6.3.1/)
+  * The MIGraphX execution provider for ONNX Runtime is built and tested with ROCm6.3.1
 * Install [MIGraphX](https://github.com/ROCmSoftwarePlatform/AMDMIGraphX)
   * The path to MIGraphX installation must be provided via the `--migraphx_home parameter`.
 
@@ -575,8 +575,8 @@ See more information on the ROCm Execution Provider [here](../execution-provider
 ### Prerequisites
 {: .no_toc }
 
-* Install [ROCm](https://rocm.docs.amd.com/projects/install-on-linux/en/docs-6.0.0/)
-  * The ROCm execution provider for ONNX Runtime is built and tested with ROCm6.0.0
+* Install [ROCm](https://rocm.docs.amd.com/projects/install-on-linux/en/docs-6.3.1/)
+  * The ROCm execution provider for ONNX Runtime is built and tested with ROCm6.3.1
 
 ### Build Instructions
 {: .no_toc }

docs/execution-providers/MIGraphX-ExecutionProvider.md

@@ -24,18 +24,35 @@ For Nightly PyTorch builds please see [Pytorch home](https://pytorch.org/) and s
 
 Pre-built binaries of ONNX Runtime with MIGraphX EP are published for most language bindings. Please reference [Install ORT](../install).
 
-## Requirements
-
+Since ROCm 6.0.2, AMD supplies pre-built python wheels hosted on (https://repo.radeon.com/rocm/manylinux)
 
-|ONNX Runtime|MIGraphX|
-|---|---|
-|main|5.4|
-|1.14|5.4|
-|1.13|5.4|
-|1.13|5.3.2|
-|1.12|5.2.3|
-|1.12|5.2|
+## Requirements
 
+Below is the matrix of supported ROCm versions corresponding to Ubuntu builds.
+
+Links for prebuild Python Wheels (.whl) are linked below corresponding to python versions for the host OS based on Ubuntu support.
+
+
+|ONNX Runtime Version|MIGraphX ROCm Release| Repo.Radeon link|
+|---|---|---|
+|main|5.4||
+|1.14|5.4||
+|1.13|5.4||
+|1.13|5.3.2||
+|1.12|5.2.3||
+|1.12|5.2||
+|1.13|5.3||
+|1.14|5.4||
+|1.15|5.4.x||
+|1.16|6.0.0||
+|1.16|6.0.2| [Python 3.10](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.0.2/onnxruntime_rocm-inference-1.17.0-cp310-cp310-linux_x86_64.whl)|
+|1.17|6.1| [Python 3.8](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.1/onnxruntime_rocm-inference-1.17.0-cp38-cp38-linux_x86_64.whl) [Python 3.10](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.1/onnxruntime_rocm-inference-1.17.0-cp310-cp310-linux_x86_64.whl)|
+|1.17|6.1.3| [Python 3.10](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.1.3/onnxruntime_rocm-inference-1.17.0-cp310-cp310-linux_x86_64.whl)|
+|1.18|6.2| [Python 3.8](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.2/onnxruntime_rocm-1.18.0-cp38-cp38-linux_x86_64.whl) [Python 3.10](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.2/onnxruntime_rocm-1.18.0-cp310-cp310-linux_x86_64.whl)|
+|1.18|6.2.3| [Python 3.10](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.2.3/onnxruntime_rocm-1.18.0-cp310-cp310-linux_x86_64.whl)|
+|1.18|6.2.4| [Python 3.10](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.2.4/onnxruntime_rocm-1.18.0-cp310-cp310-linux_x86_64.whl)|
+|1.19|6.3| [Python 3.10](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.3/onnxruntime_rocm-1.19.0-cp310-cp310-linux_x86_64.whl) [Python 3.12](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.3/onnxruntime_rocm-1.19.0-cp312-cp312-linux_x86_64.whl)|
+|1.19|6.3.1| [Python 3.10](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.3.1/onnxruntime_rocm-1.19.0-cp310-cp310-linux_x86_64.whl) [Python 3.12](https://repo.radeon.com/rocm/manylinux/rocm-rel-6.3.1/onnxruntime_rocm-1.19.0-cp312-cp312-linux_x86_64.whl)|
 
 ## Build
 For build instructions, please see the [BUILD page](../build/eps.md#amd-migraphx).