Add -D warnings to static-analysis docs job for consistency

Co-authored-by: sandersaares <9914262+sandersaares@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/main.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
       - name: Docs
         if: success() || failure()
         env:
-          RUSTDOCFLAGS: "--cfg docsrs"
+          RUSTDOCFLAGS: "--cfg docsrs -D warnings"
         run: cargo +${{ env.RUST_NIGHTLY }} doc --no-deps --workspace --all-features
       - name: Readmes
         if: success() || failure()