[Feature]: Only show tags in Report which are picked up by `grep`

[cscheffauer]

🚀 Feature Request

At the moment all tags on a individual test are shown in the report.
Is there a way to only show the tags (or highlight those), which are the reason why the test has been picked up by grep or not when using grep-invert?

Example

test(
  'test title',
  {
     tags: ['tag1', 'tag2']
  }
...

run with grep to filter for tag1
Only tag1 should show on the report (or being highlighted or so)

Motivation

If there are a lot of tags on a test, the report can get really messy. Showing just the tag why the test did run would cleanup the test report and make it more readable.