Find all references does not work in VS

[bettinaheim]

Describe the bug

Find all references does not seem to work in Visual Studio.

Screenshots

Even though the highlighting is correct (i.e. the language server accurately finds all occurrences), the find all references query does not show any results:

System information

Windows 10, Microsoft Visual Studio Enterprise 2019 Version 16.9.10

[bettinaheim]

@ricardo-espinoza Could you please take a look and make sure this is properly tracked and processed?