Consider supporting `generateazurepayload` for all targets

[cesarzc]

This PR introduces a new top-level command for Q# standalone executables. However, the generateazurepayload command is not supported for targets that are not QIR-based.

The standalone executable driver should be updated to support all targets.