Add localization infrastructure for user-facing strings in RNW

[iamAbhi-916]

reference of code where we dont use localised strings

react-native-windows/vnext/Microsoft.ReactNative/Fabric/Composition/TextInput/WindowsTextInputComponentView.cpp

Line 1889 in 5d22b44

AppendMenuW(menu, MF_STRING | (hasSelection && !isReadOnly ? 0 : MF_GRAYED), 1, L"Cut");