chore(deps): update dependency react-native-test-app to v4.4.9 (#3758)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

yarn.lock

@@ -14394,8 +14394,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "react-native-test-app@npm:^4.1.4, react-native-test-app@npm:^4.3.1, react-native-test-app@npm:^4.4.6":
-  version: 4.4.6
-  resolution: "react-native-test-app@npm:4.4.6"
+  version: 4.4.9
+  resolution: "react-native-test-app@npm:4.4.9"
   dependencies:
     "@rnx-kit/react-native-host": "npm:^0.5.11"
     "@rnx-kit/tools-react-native": "npm:^2.1.0"
@@ -14410,7 +14410,7 @@ __metadata:
     "@expo/config-plugins": ">=5.0"
     react: 18.1 - 19.1
     react-native: 0.70 - 0.81 || >=0.82.0-0 <0.82.0
-    react-native-macos: ^0.0.0-0 || 0.71 - 0.78
+    react-native-macos: ^0.0.0-0 || 0.71 - 0.79
     react-native-windows: ^0.0.0-0 || 0.70 - 0.79
   peerDependenciesMeta:
     "@callstack/react-native-visionos":
@@ -14426,7 +14426,7 @@ __metadata:
     init: scripts/init.mjs
     init-test-app: scripts/init.mjs
     install-windows-test-app: windows/app.mjs
-  checksum: 10c0/dc8276e9b7a96fbd8b8c3661c619ad63fc81b510787f71b388c472870f6215ec204247ff257ee4891602d2cde44e46d487fa5e4ea1944b3943655c6657f97a15
+  checksum: 10c0/b67033963763a8f125ca691a28ad8bf9e71379407eb16511aa0ae3f5755785aa633bc624b45d4ea522bd2acbfdde40a7861d11e7be41e0a71b7fa397cb245a43
   languageName: node
   linkType: hard