`GenerateSelfRegisteredExtensions` is undocumented in dotnet/docs

[Youssef1313]

@Evangelink Is it missing? Or intentionally undocumented?

[Evangelink]

It's missing, it's been added recently and I have failed to keep up with ensuring all the changes were properly documented.