[Bug]: Java client structure cadl-test overwrites api view properties json file

[srnagar]

Describe the bug

Client structure cadl-ranch tests use the same package name for multiple specs and causes apiview_properties.json file to be overwritten by the last spec that's generated.

Reproduction

Run the Test-Packages.ps1 script to repro this issue.

pwsh packages/http-client-java/eng/scripts/Test-Packages -GenerationCheck

Checklist

• Follow our Code of Conduct
• Check that there isn't already an issue that request the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.