Canceling subscription filter in Connection Dialog unnecessarily refreshes subscription list

[Benjin]

Repro:

1. Open Connection Dialog
2. Select "Browse Azure"
3. Wait for servers to load.
4. Click subscription filter button
5. Cancel the selection prompt

Expected:

• Prompt closes, nothing refreshed because nothing changed

Reality:

• Prompt closes, list of servers is refreshed unnecesssarily.