Fix: crane validate offline mode crashes due to --api-resources and --kubeconfig being mutually exclusive

[midays]

[github-actions]

This issue is currently awaiting triage.
If contributors determine this is a relevant issue, they will accept it by applying the triage/accepted label and provide further guidance.
The triage/accepted label can be added by org members by writing /triage accepted in a comment.