Trigger Quay push on oadp-* branch pushes instead of tag pushes

Changes the workflow trigger from version tags (v*) to oadp-* branches
so that images are pushed when PRs merge into oadp-dev or release
branches like oadp-1.6. Uses the branch name as the image version tag.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Joseph <jvaikath@redhat.com>

Author: Joeavaikath

.github/workflows/quay_binaries_push.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Push binaries to Quay.io, when a new release is created
+# Push binaries to Quay.io on pushes to oadp-* branches
 name: Multi-Arch Binary Push to Quay.io
 
 on:
   push:
-    tags:
-      - 'v*'
+    branches:
+      - 'oadp-*'
   pull_request:
 
 
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
     name: Create and Push Multi-Arch Manifest
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: multi-arch-build
-    if: startsWith(github.ref_name, 'v')
+    if: startsWith(github.ref_name, 'oadp-')
     steps:
       - name: Download all artifacts
         uses: actions/download-artifact@v4